Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
договор за продажба в съответствие с член 22, параграф 1;
Czech[cs]
b) byla předmětem smlouvy o prodeji podle čl. 22 odst. 1;
Danish[da]
b) blev indgået salgskontrakt for efter artikel 22, stk. 1
German[de]
b) eines Kaufvertrags gemäß Artikel 22 Absatz 1;
Greek[el]
β) σύμβαση πώλησης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1·
English[en]
(b) a contract of sale in accordance with Article 22(1);
Spanish[es]
b) un contrato de venta con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 22;
Estonian[et]
b) on sõlmitud müügileping vastavalt artikli 22 lõikele 1;
Finnish[fi]
b) myyntisopimus 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
French[fr]
b) d'un contrat de vente conformément à l'article 22, paragraphe 1;
Hungarian[hu]
b) adásvételi szerződés tárgyát képezték a 22. cikk (1) bekezdésének megfelelően;
Italian[it]
b) di un contratto di vendita in conformità dell'articolo 22, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
b) pardavimo sutartis, laikantis 22 straipsnio 1 dalies;
Latvian[lv]
b) pārdošanas līgums saskaņā ar 22. panta 1. punktu;
Maltese[mt]
(b) kuntratt ta’ bejgħ skond l-Artikolu 22(1);
Dutch[nl]
b) een verkoopovereenkomst is gesloten overeenkomstig artikel 22, lid 1;
Polish[pl]
b) umowy na sprzedaż zgodnie z art. 22 ust. 1;
Portuguese[pt]
b) De um contrato de venda em conformidade com o n.o 1 do artigo 22.o;
Romanian[ro]
unui contract de vânzare în conformitate cu articolul 22 alineatul (1);
Slovak[sk]
b) kúpnej zmluvy v súlade s článkom 22 (1);
Slovenian[sl]
(b) prodajne pogodbe v skladu s členom 22(1);
Swedish[sv]
b) ett försäljningskontrakt enligt artikel 22.1,