Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на тази оценка на риска Комисията взима под внимание необходимостта от извършване на одити на място във всички държави членки, които оказват значително въздействие върху изчисляването на кумулативния остатъчен риск, като това става до края на програмния период.
Czech[cs]
V rámci tohoto posuzování rizik Komise bere rovněž v úvahu, že ve všech členských státech, které mají významnější dopad na výpočet kumulativního zbytkového rizika, je třeba do konce programového období provést audity na místě.
German[de]
Im Rahmen dieser Risikobewertung kommt die Kommission auch der Notwendigkeit nach, bis zum Ende des Programmplanungszeitraums Vor-Ort-Prüfungen in allen Mitgliedstaaten durchzuführen, die wesentliche Auswirkungen auf die Berechnung des kumulierten Restrisikos haben.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτής της αξιολόγησης του κινδύνου, η Επιτροπή λαμβάνει επίσης υπόψη την ανάγκη διεξαγωγής, σε όλα τα κράτη μέλη, επιτόπιων ελέγχων με σημαντική επίπτωση στον υπολογισμό του σωρευτικού υπολειπόμενου κινδύνου, έως το τέλος της περιόδου προγραμματισμού.
English[en]
In the frame of this risk assessment the Commission also takes account of the need to conduct on-the-spot audits in all Member States with a material impact on the calculation of the cumulative residual risk, by the end of the programming period.
Spanish[es]
En el marco de esta evaluación de riesgos, la Comisión también tiene en cuenta la necesidad de llevar a cabo auditorías in situ en todos los Estados miembros, con un importante efecto en el cálculo del riesgo residual total, antes del final del período de programación.
Finnish[fi]
Tämän riskinarvioinnin kehyksessä komissio ottaa myös huomioon tarpeen toimittaa ennen ohjelmakauden päättymistä kaikissa jäsenvaltioissa paikalla tarkastuksia, jotka vaikuttavat olennaisesti kumulatiivisen jäännösriskin laskemiseen.
French[fr]
Dans le cadre de cette évaluation des risques, la Commission tient également compte de la nécessité de procéder à des audits sur place dans tous les États membres, avec une incidence significative sur le calcul du risque résiduel cumulé, d ’ ici la fin de la période de programmation.
Hungarian[hu]
E kockázatértékelés keretében a Bizottság figyelembe veszi azt is, hogy a programozási időszak végéig helyszíni ellenőrzéseket kell végeznie a kumulatív fennmaradó kockázat számítására jelentős hatást gyakorló összes tagállamban. HU 2015.11.10.
Maltese[mt]
Fil-qafas ta ’ din il-valutazzjoni tar-riskju, il-Kummissjoni tqis ukoll il-ħtieġa li twettaq verifiki fuq il-post fl-Istati Membri kollha b ’ impatt materjali fuq il-kalkolu tar-riskju residwu kumulattiv, sa tmiem il-perjodu ta ’ programmar.
Dutch[nl]
In het kader van die risicobeoordeling houdt de Commissie ook rekening met de noodzaak om tegen het einde van de programmeringsperiode in alle lidstaten audits ter plaatse uit te voeren met een wezenlijke impact op de berekening van het cumulatieve restrisico.
Polish[pl]
W ramach takiej oceny ryzyka Komisja uwzględnia również potrzebę przeprowadzania audytów na miejscu we wszystkich państwach członkowskich, biorąc pod uwagę istotny wpływ na obliczenia skumulowanego ryzyka rezydualnego, przed końcem okresu programowania.
Portuguese[pt]
No âmbito desta avaliação de riscos, a Comissão toma igualmente em consideração a necessidade de realizar auditorias no local, em todos os Estados-Membros, com um impacto significativo sobre o cálculo do risco residual cumulativo, até ao final do período de programação.
Slovak[sk]
V rámci tohto posudzovania rizika Komisia berie do úvahy aj potrebu vykonať do konca programového obdobia audity na mieste vo všetkých členských štátoch, ktoré majú podstatný vplyv na výpočet kumulatívneho reziduálneho rizika.
Swedish[sv]
Vid denna riskbedömning tar kommissionen också hänsyn till behovet av att före programperiodens utgång genomföra revisioner på plats i alla medlemsstater med en väsentlig inverkan på beräkningen av ackumulerad kvarstående risk.