Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) INF 5 se vystavuje v jednom prvopise a třech kopiích pro množství dovozového zboží odpovídající množství vyvezených zušlechtěných výrobků.
Danish[da]
b) INF 5 udfærdiges i en original og tre kopier for mængden af indførselsvarer svarende til mængden af udførte forædlingsprodukter.
German[de]
b) Das INF 5 wird in einem Original und drei Kopien für die Mengen von Einfuhrwaren ausgestellt, die den Mengen der ausgeführten Veredelungserzeugnisse entsprechen.
Greek[el]
β) Το INF 5 εκδίδεται σε ένα πρωτότυπο και τρία αντίγραφα για τις ποσότητες εμπορευμάτων εισαγωγής που αντιστοιχούν στην ποσότητα των εξαγόμενων παράγωγων προϊόντων.
English[en]
(b) The INF 5 shall be made out in an original and three copies in respect of the quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products exported.
Spanish[es]
b) El INF 5 se expedirá en original y tres copias para las cantidades de mercancías de importación correspondientes a la cantidad de los productos compensadores exportados.
Estonian[et]
b) INF 5 koostatakse ühe originaaleksemplari ja kolme koopiana eksporditud kompensatsioonitoodete kogusele vastava importkauba koguse jaoks.
Finnish[fi]
b) INF 5 -lomake on laadittava yhtenä alkuperäiskappaleena ja kolmena jäljennöksenä vietyjen jalostettujen tuotteiden paljoutta vastaavan tuontitavaroiden paljoudelle.
French[fr]
b) L'INF 5 est établi en un original et trois copies pour les quantités de marchandises d'importation correspondant aux quantités de produits compensateurs exportés.
Hungarian[hu]
b) Az INF 5-öt egy eredeti és három másolati példányban kell az exportált végtermékek mennyiségének megfelelő importáru mennyiségére vonatkozóan kiállítani.
Italian[it]
b) L'INF 5 deve essere redatto in quattro esemplari, un originale e tre copie, per le quantità di merci d'importazione corrispondenti alle quantità di prodotti compensatori esportati.
Lithuanian[lt]
b) INF 5 lakšto originalas ir trys jo kopijos parengiami importuotų prekių kiekiui, kuris atitinka eksportuotų kompensacinių produktų kiekį.
Latvian[lv]
b) INF 5 izraksta oriģināleksemplārā ar trijām kopijām par ievedpreču daudzumu, kas atbilst izvesto kompensācijas produktu daudzumam.
Dutch[nl]
b) Het INF 5 wordt opgesteld in een origineel en drie kopieën voor de hoeveelheid invoergoederen die met de hoeveelheid uitgevoerde veredelingsproducten overeenstemt.
Polish[pl]
b) INF5 jest sporządzany w oryginale i trzech kopiach w odniesieniu do ilości towarów przywożonych odpowiadającej ilości wywożonych produktów kompensacyjnych.
Portuguese[pt]
b) O INF 5 é emitido num original e em três cópias para a quantidade de mercadorias de importação correspondente à quantidade dos produtos compensadores exportados.
Slovak[sk]
b) INF 5 sa vystaví v jednom origináli a troch kópiách pre množstvo dovážaného tovaru odpovedajúce množstvu vyvážaných zošľachtených výrobkov.
Slovenian[sl]
(b) INF 5 se izpiše v izvirniku in treh kopijah za količine uvoznega blaga, ki ustrezajo količini izvoženih pridobljenih izdelkov.
Swedish[sv]
b) INF 5 skall upprättas i ett original och tre kopior för den mängd importvaror som motsvarar mängden exporterade förädlingsprodukter.