Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er stadig en gåde hvordan buskmændene fremstillede deres holdbare farver.
German[de]
Wie die Buschmänner ihre dauerhaften Farben herstellten, ist bis heute ein Geheimnis.
Greek[el]
Παραμένει μυστήριο το πώς έφτιαχναν οι Βουσμάνοι τα ανεξίτηλα χρώματά τους.
English[en]
How the Bushmen mixed their durable paints is still a mystery.
Spanish[es]
La fórmula que emplearon los bosquimanos para producir pinturas tan duraderas sigue siendo un misterio.
Finnish[fi]
Se miten bušmannit sekoittivat kestävät värinsä, on yhä arvoitus.
French[fr]
La façon dont les Bochimans préparaient leurs couleurs résistantes demeure un mystère.
Italian[it]
È tuttora un mistero come facessero i boscimani a preparare i loro resistenti colori.
Japanese[ja]
ブッシュマンが色あせない絵の具をどのように調合したかは依然として謎のままです。
Korean[ko]
부시먼이 내구성이 강한 물감들을 어떻게 배합해 냈는지는 아직도 신비로 남아 있다.
Norwegian[nb]
Vi vet fremdeles ikke hvordan buskmennene blandet den holdbare malingen som de brukte.
Dutch[nl]
Hoe de Bosjesmannen hun duurzame verven mengden, is nog steeds een mysterie.
Portuguese[pt]
Ainda constitui um mistério o modo como os bosquímanos preparavam suas tintas duráveis.
Swedish[sv]
Hur bushmännen blandade till sin varaktiga färg är fortfarande en hemlighet.
Tagalog[tl]
Kung paano hinalo ng mga Bushman ang kanilang matibay na mga pintura ay isa pa ring hiwaga.
Chinese[zh]
丛林黑人怎样制成他们那历久如新的油漆,至今仍然是个谜。