Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة هابتي (إريتريا): قالت إنه حتى إذا تم إحراز تقدم هام خلال السنوات الأخيرة في تلبية بعض الاحتياجات الأساسية للأطفال، إلا أن هناك مشاكل مستمرة، بمعنى أن عددا كبيرا من الأطفال لا يزالون يعانون من البؤس والجوع ومن حالة اقتصادية واجتماعية صعبة، ومن الصراعات المسلحة، والعنف والاتجار والتشرد.
Spanish[es]
La Sra. Habte (Eritrea) afirma que, aunque se han conseguido avances importantes a lo largo de los últimos años para responder a determinadas necesidades fundamentales de los niños, los problemas persisten, de manera que muchos de ellos siguen siendo víctimas de la pobreza extrema, el hambre, las situaciones económicas y sociales difíciles, los conflictos armados, la violencia, la trata de personas y los desplazamientos.
French[fr]
Mme Habte (Érythrée) dit que même si des progrès importants ont été accomplis au cours des dernières années pour répondre à certains des besoins fondamentaux des enfants, les problèmes persistent, en ce sens que nombre d’entre eux continuent de souffrir de la misère, de la faim, des inégalités économiques et sociales, des conflits armés, de la violence, du trafic et des déplacements.
Russian[ru]
Г-жа Хабте (Эритрея), отмечая значительные успехи, достигнутые за последние годы в области обеспечения основных потребностей детей, говорит, что проблемы остаются – многие дети продолжают страдать от нищеты и голода, тяжелого социально-экономического положения, вооруженных конфликтов и перемещения, становятся жертвами насилия и торговли людьми.
Chinese[zh]
Habte女士(厄立特里亚)说,尽管在过去的几年中,在满足儿童的某些基本需求的问题上取得了长足的进步,但是问题依然存在,许多儿童仍在遭受贫穷、饥饿、社会经济困境、武装冲突、暴力、贩运以及流离失所之苦。