Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Risiko om aan misvormde of verstandelik vertraagde babas geboorte te gee
Arabic[ar]
خطر ولادة اطفال مشوهين ومتخلِّفين عقليا
Bulgarian[bg]
Риск от деформации или забавено развитие на детето
Cebuano[ceb]
Peligrong mahimong depektoso o masusot ang mga bata
Czech[cs]
Riziko deformací nebo retardace plodu
Danish[da]
Risiko for at føde misdannede eller retarderede børn
German[de]
Gefahr missgebildeter oder zurückgebliebener Kinder
Greek[el]
Κίνδυνος δυσμορφίας ή νοητικής υστέρησης για τα μωρά
English[en]
Risk of deformed or retarded babies
Spanish[es]
Riesgo de tener niño deformes o retrasados
Estonian[et]
Oht sünnitada kehalise puude või arengupeetusega laps
Finnish[fi]
Riski saada epämuodostunut tai kehitysvammainen lapsi
French[fr]
Risques pour le bébé de malformations ou de retard mental
Hebrew[he]
סיכון לתינוקות בעלי מום או מפגרים
Hiligaynon[hil]
risgo nga mangin abnormal ukon kulangkulang ang mga lapsag
Croatian[hr]
Prijeti im opasnost da rode deformirano ili retardirano dijete
Hungarian[hu]
Torz vagy visszamaradott újszülött
Armenian[hy]
մտավոր հետամնաց կամ խեղանդամ երեխա ունենալու վտանգ
Indonesian[id]
Risiko melahirkan bayi cacat atau terbelakang
Iloko[ilo]
Agpeggad nga abnormal wenno matiltil dagiti maipasngayda
Icelandic[is]
Hætta á vansköpun eða seinþroska barns
Italian[it]
Rischio di avere un bambino deforme o ritardato
Japanese[ja]
奇形児や発育遅延児の生まれる危険
Georgian[ka]
განუვითარებელი და გონებაჩლუნგი ბავშვების დაბადება.
Korean[ko]
기형아나 지진아 출산의 위험
Kyrgyz[ky]
баласынын майып же кемакыл болуп төрөлүү ыктымалдыгы
Lithuanian[lt]
didėja rizika pagimdyti išsigimusį arba protiškai atsilikusį kūdikį
Latvian[lv]
Var piedzimt bērni ar fiziskiem trūkumiem vai garīgu atpalicību
Malagasy[mg]
Mety ho kilemaina na ho votsa saina ny zanany
Macedonian[mk]
ризик од деформирани или ретардирани бебиња
Malayalam[ml]
രൂപവൈകല്യമോ ബുദ്ധിമാന്ദ്യമോ ഉള്ള ശിശുക്കൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത
Norwegian[nb]
Fare for deformerte eller utviklingshemmede barn
Nepali[ne]
लुला-लङ्गडा र सुस्त मनस्थितिका बच्चाहरू जन्मन सक्छन्
Dutch[nl]
Risico van misvormde of verstandelijk gehandicapte baby’s
Northern Sotho[nso]
Ba ba kotsing ya go belega bana ba nago le mathata a sefahlego goba ba tshereanego
Nyanja[ny]
Kubereka ana opunduka kapena opanda nzeru
Polish[pl]
— ryzyko urodzenia dziecka upośledzonego fizycznie lub umysłowo
Portuguese[pt]
Risco de dar à luz bebês deformados ou com retardamento
Romanian[ro]
Riscul de a naşte un copil malformat sau retardat
Russian[ru]
Ребенок может родиться с уродствами или с отклонениями
Sinhala[si]
ආබාධිත හෝ මන්ද බුද්ධික දරුවන් බිහි වෙයි
Slovak[sk]
Riziko narodenia znetvorených alebo zaostalých detí
Slovenian[sl]
Tveganje, da bo novorojenček deformiran oziroma manj razvit
Shona[sn]
Vangangova nomwana akaremara kana ane pfungwa dzinononoka kukura
Albanian[sq]
Foshnja mund të lindë me deformime ose me zhvillim të vonuar
Serbian[sr]
Rizik od rađanja bebe koja je mentalno zaostala ili ima deformitete
Southern Sotho[st]
kotsi ea masea a holofetseng
Swedish[sv]
Risk att få missbildade eller utvecklingsstörda barn
Swahili[sw]
Hatari ya kuzaa watoto walemavu au wenye akili punguani
Congo Swahili[swc]
Hatari ya kuzaa watoto walemavu au wenye akili punguani
Tamil[ta]
முழு வளர்ச்சிபெறாத அல்லது குறைபாடுள்ள குழந்தைகள்
Thai[th]
ลูก ที่ จะ เกิด มา มี โอกาส ที่ จะ พิการ หรือ เติบโต ช้า
Tswana[tn]
Kotsi ya go tshola bana ba ba golafetseng kgotsa ba ba lwalang tlhaloganyo
Tsonga[ts]
Khombo ra ku veleka n’wana la nga xigono kumbe la nga ni swiphiqo swa mianakanyo
Ukrainian[uk]
Небезпека народити фізично чи розумово недорозвинену дитину
Vietnamese[vi]
Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển
Xhosa[xh]
Basengozini yokuzala iintsana ezineziphene
Yoruba[yo]
Ọmọ inú rẹ̀ lè ya abirùn tàbí kó ya arìndìn
Chinese[zh]
造成胎儿畸形或智力发育不良
Zulu[zu]
Bazifaka engozini yokuzala abantwana abakhubazekile noma abagulayo ngengqondo