Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starobylý obřad... konaný před úsvitem času.
German[de]
Ein altes Ritual, durchgeführt vor dem Erwachen der Zeit.
Greek[el]
Μια αρχαία τελετή... εκτελείται πριν από την αρχή του χρόνου.
English[en]
An ancient rite... performed before the dawn of time.
Spanish[es]
Un rito ancestral... realizado antes del principio de los tiempos.
Finnish[fi]
Muinainen riitti - muodostui ennen ajanlaskun alkua.
French[fr]
Un rite ancien qui existait bien avant le début des temps.
Croatian[hr]
Drevni obred... izvođen prije svitanja vremena.
Hungarian[hu]
Ősi szertartás, melyet az idők hajnalán végeztek el.
Dutch[nl]
Een eeuwenoud ritueel... dat al sinds mensenheugenis wordt uitgevoerd.
Polish[pl]
Pradawny rytuał... sprzed narodzin czasu.
Portuguese[pt]
Um rito antigo... que continuou através dos tempos.
Romanian[ro]
Un ritual străvechi... efectuat înainte de zorii timpului.