Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا بشأن كل تلك المعدات التي نحملها ، لفهرسة الحيود الغازية ؟
Bulgarian[bg]
Екипировката ни за анализ на газови аномалии?
Bosnian[bs]
STO JE SA SVOM ONOM OPREMOM ZA MJERENJE PLINSKIH SVOJSTVA?
Czech[cs]
Co naše vybavení na zkoumání plynových anomálií?
Danish[da]
Hvad med alt vores udstyr til at katalogisere gasagtige anomalier?
German[de]
Wir haben doch Geräte zur Erfassung gasförmiger Anomalien.
Greek[el]
Να ελέγξουμε τα όργανά μας για τυχόν αεριώδεις ανωμαλίες.
English[en]
What about our equipment to catalogue gaseous anomalies?
Spanish[es]
Y el equipo para catalogar anomalías gaseosas?
Estonian[et]
Meil on ju pardal varustus, et katalogiseerida gaasianomaaliaid.
Finnish[fi]
Meillähän on laitteet kaasujen luetteloimiseen.
French[fr]
Et notre équipement de détection des anomalies gazeuses?
Croatian[hr]
Što je s onom našom opremom za popisivanje plinskih posebnosti?
Hungarian[hu]
Nem tudnánk használni esetleg a légkörelemzésre való készülékeket?
Italian[it]
E il nostro equipaggiamento per catalogare le anomalie gassose?
Norwegian[nb]
Hva med apparatet som registrerer gassformige planetavvik?
Dutch[nl]
We hebben toch apparatuur bij ons... om gasachtige afwijkingen te meten?
Portuguese[pt]
Não temos um equipamento que detecta anomalias gasosas?
Romanian[ro]
Care din echipamentele noastre identifică emanaţiile de gaz?
Russian[ru]
Наше оборудование может находить газовые аномалии.
Slovenian[sl]
Kaj pa vsa ta oprema, ki jo imamo za preiskovanje plinastih anomalij?
Serbian[sr]
Što je s onom našom opremom za popisivanje plinskih posebnosti?
Swedish[sv]
Vi har ju en massa utrustning för att studera gasanomalier...
Turkish[tr]
Gaz anomalilerini tespit etmek... için kullandığımız cihazlar yok mu?
Vietnamese[vi]
Vậy còn các thiết bị ta đang mang theo... để phân loại các thể khí bất thường thì sao?