Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُجريت مناقشات حول استخدام بيانات السواتل ومدى توافر هذه البيانات وفرص الحصول عليها، بعد أن قدّم السيد رافان عروضا إيضاحية عن الأنشطة التي يضطلع بها برنامج سبايدر والدعم الذي يقدمه في هذا المجال، وقدّمت السيدة إسبيرانزا كايانان، من الإدارة الفلبينية للخدمات المتعلقة بالغلاف الجوي والفيزياء الأرضية والفلك (باغاسا)، عروضا إيضاحية عن التطبيقات الساتلية في مجال الأرصاد الجوية واستخدام السواتل أثناء وقوع الإعصار الاستوائي كيتسانا.
Spanish[es]
Ravan sobre las actividades y el apoyo de ONU-SPIDER y por la Sra. Esperanza Cayanan, de la Administración Filipina de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos (PAGASA), sobre las aplicaciones por satelitales en la meteorología y la utilización de satélites durante el ciclón tropical Ketsana, se deliberó acerca de la utilización y disponibilidad de los datos obtenidos por satélite, así como sobre las oportunidades de acceso.
Russian[ru]
После выступлений г‐на Равана о деятельности и поддержке со стороны СПАЙДЕР-ООН и Филиппинского управления служб атмосферных, геофизических и астрономических исследований (PAGASA) представителя Эсперансы Каянан, который рассказал о применении спутников в метеорологии и мониторинге тайфуна "Кетсана" со спутника, были обсуждены вопросы использования и обеспечения возможностей для получения доступа к спутниковым данным.
Chinese[zh]
在Ravan先生就天基信息平台开展的活动及其正在提供的支助和菲律宾大气、地球物理学和天文学服务管理局(大气、地球物理学和天文学服务管理局)Esperanza Cayanan就卫星的气象学应用及在热带风暴凯萨娜期间卫星使用情况作了专题介绍后,举行了关于使用和提供卫星数据以及其获取机会的讨论。