Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки следва да предвидят средства за подпомагане и защита на жертвите.
Czech[cs]
Členské státy by měly na podporu pomoci obětem a jejich ochranu poskytnout příslušné prostředky.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør afsætte ressourcer til støtte for bistand til og beskyttelse af ofre.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten Ressourcen für die Unterstützung, die Betreuung und den Schutz der Opfer bereitstellen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβλέπουν πόρους στους οποίους θα βασίζεται η συνδρομή προς τα θύματα, η στήριξή τους και η προστασία τους.
English[en]
Member States should provide for resources to support victim assistance, support and protection.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben proveer recursos para respaldar la asistencia, el apoyo y la protección a la víctima.
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid eraldama vahendeid, et toetada ohvrite abistamist, toetamist ja kaitset.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi tarjottava voimavaroja uhrien auttamisen, tukemisen ja suojelun tukemiseksi.
French[fr]
Les États membres devraient prévoir des moyens pour financer l'assistance et l'aide aux victimes, ainsi que leur protection.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak gondoskodniuk kell a sértetteknek nyújtandó segítség, támogatás és védelem biztosítása érdekében szükséges forrásokról.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero fornire le risorse per finanziare l'assistenza, il sostegno e la protezione delle vittime.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turėtų suteikti išteklius, reikalingus aukoms teikti pagalbą, paramą ir apsaugą.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm vajadzētu nodrošināt resursus, ar ko sniegt palīdzību, atbalstu un aizsardzību cietušajiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jipprovdu riżorsi biex jappoġġaw lill-assistenza, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten voorzien in middelen om bijstand, ondersteuning en bescherming van slachtoffers te ondersteunen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny zagwarantować środki w celu umocnienia pomocy ofiarom, a także ich wsparcia i ochrony.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem disponibilizar recursos destinados à assistência, apoio e protecção das vítimas.
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui să asigure resursele necesare pentru asistarea, sprijinirea și protejarea victimelor.
Slovak[sk]
Členské štáty by mali poskytnúť zdroje na podporu pomoci obetiam, ich podporu a ochranu.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale zagotoviti sredstva za pomoč in podporo žrtvam ter njihovo zaščito.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör tillhandahålla medel till bistånd, stöd och skydd åt brottsoffer.