Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани за промишлени инсталации, и съставни части и араматури за тях, с изключение на съединители, всички включени в клас 6
Czech[cs]
Ventily pro průmyslová zařízení a jejich části a součásti, s výjimkou spojek, všechno zařazené do třídy 6
Danish[da]
Ventiler til industrielle installationer samt dele og fittings hertil, dog ikke koblinger, alt indeholdt i klasse 6
German[de]
Ventile für Industrieanlagen und Teile und Bestandteile dafür, ausgenommen Kupplungen, alle soweit sie in Klasse 6 enthalten sind
Greek[el]
Βαλβίδες για βιομηχανικές εγκαταστάσεις, και μέρη και εξαρτήματα αυτών, εκτός από συζεύξεις, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 6
English[en]
Valves for industrial installations, and parts and fittings therefor, excluding couplings, all included in class 6
Spanish[es]
Válvulas para instalaciones industriales, y sus partes y piezas, excepto acoplamientos, todos comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Tööstuspaigaldiste ventiilid ja nende osad ja tarvikud, v.a ühendusdetailid, kõik kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Teollisuuslaitteistojen venttiilit sekä niiden osat ja tarvikkeet, paitsi liittimet, kaikki luokassa 6
French[fr]
Soupapes pour installations industrielles, et leurs pièces et accessoires, à l'exception des accouplements, tous compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Szelepek ipari alkalmazásokhoz, és ezek alkatrészei és szerelvényei, a csatlakozások kivételével, melyek mindegyike a 6. osztályba tartozik
Italian[it]
Valvole per impianti industriali e parti e accessori relativi, tranne giunti, tutti compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Pramonės įrenginių vožtuvai, jų dalys ir priedai, išskyrus movas, viskas priskirta prie 6 klasės
Latvian[lv]
Rūpniecisko iekārtu vārsti, kā arī to daļas un piederumi, izņemot savienotājuzmavas, viss iekļauts 6.klasē
Maltese[mt]
Valvoli għal installazzjonijiet industrijali, u partijiet u aċċessorji għalihom, minbarra igganċjar, kollha inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Kleppen voor industriële installaties, alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, met uitzondering van koppelingen, allemaal voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Zawory do instalacji przemysłowych, ich części i wyposażenie, z wyłączeniem sprzęgieł, wszystko ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Válvulas para instalações industriais, bem como peças e acessórios para as mesmas, com excepção de uniões, todos incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Supape pentru instalaţii industriale şi piese şi armături pentru acestea, cu excepţia racordurilor, toate incluse în clasa 6
Slovak[sk]
Ventily pre priemyselné systémy a ich časti a príslušenstvo, okrem spojok, všetky sú zaradené do triedy 6
Slovenian[sl]
Ventili za industrijske napeljave in deli in oprema zanje razen spojk, vsi izdelki vključeni v razred 6
Swedish[sv]
Ventiler för industriella installationer, och delar och komponenter därtill, ej kopplingar allt ingående i klass 6