Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت علي عرض الأطفال بالدمى المتحركة.
Bulgarian[bg]
Да карам стаж в детско предаване с марионетки?
Czech[cs]
Mám se zapsat na dětský show s loutkama?
Danish[da]
Praktikplads på børne-tv som bamse.
German[de]
Ein Praktikum in einer Kindersendung mit Marionetten.
Greek[el]
Θέλετε να κάνω μαθήματα για παιδικά σόους με μαριονέτες;
English[en]
I get to intern on a kids'show with marionettes.
Spanish[es]
Una pasantía en un programa infantil de marionetas.
Estonian[et]
Internatuur lastesaates marionettidega.
Persian[fa]
بايد برم با عروسکهاي خيمه شب بازي واسه بچه ها برنامه اجرا کنم ؟
Finnish[fi]
Saisin harjoittelupaikan lasten marionetti ohjelmassa.
French[fr]
Je ne veux pas être stagiaire à une émission avec des pantins.
Hebrew[he]
תהיה לי התמחות בתכנית ילדים עם בובות על חוט?
Croatian[hr]
Uključit ću se u dječju emisiju sa marionetama.
Hungarian[hu]
Lehetnék gyakornok valamelyik gyerekműsorban marionattekkel.
Indonesian[id]
Aku harus mengasingkan diri ke pertunjukan anak-anak dengan wayangnya.
Italian[it]
Dovrei fare lo stage in un programma per bambini, con le marionette.
Macedonian[mk]
Одат по болниците и изведуваат куклени претстави за децата.
Norwegian[nb]
Da får jeg leke med marionetter.
Dutch[nl]
Ik mag deelnemen aan een kinder programma met marionetten.
Polish[pl]
Mam poruszać marionetkami?
Portuguese[pt]
Vou como estagiário num espectáculo infantil com marionetas.
Romanian[ro]
Am ocazia să devin intern la o emisiune pentru copii... cu marionete!
Slovak[sk]
Chodil by som na prax do figúrkovej show pre deti.
Slovenian[sl]
Da bi bil pripravnik v otroški oddaji z marionetami.
Serbian[sr]
Treba da stažiram uz dečiju emisiju sa marionetama?
Swedish[sv]
Får jag medverka i en barnshow, med marionetter?
Turkish[tr]
Kuklalı çocuk şovlarında mı stajyerlik yapacağım?
Chinese[zh]
要 我 去 小孩 的 扯 线 木偶 秀 实习