Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنمضي لعملية إستبدال الورك."
Bulgarian[bg]
Нека да е операция."
Catalan[ca]
Anem a pel recanvi de maluc."
Czech[cs]
Pojďme operovat."
Danish[da]
lad os udskifte hoften."
German[de]
Nehmen wir Hüftersatz."
Greek[el]
Ας κάνουμε την αντικατάσταση".
English[en]
Let's go for hip replacement."
Persian[fa]
برویم سراغ جایگزینی کفل.»
Finnish[fi]
Eiköhän oteta lonkkaproteesi."
French[fr]
Allons-y pour le remplacement."
Galician[gl]
Adiante coa substitución".
Hebrew[he]
בואו נלך על החלפת מפרק ירך."
Armenian[hy]
Եկեք վիրահատություն անենք":
Icelandic[is]
En um leið og þú setur þetta sem það sjálfgefna Sendum hann í mjaðmaskiptaaðgerð.“
Italian[it]
Facciamo la sostituzione."
Japanese[ja]
よし、人工股関節置換にしよう」
Georgian[ka]
მოდი თეძოს გამოცვლა ავირჩიოთ."
Kurdish Kurmanji[ku]
دەی با بچین بەلای سمت گۆڕینەوە''
Lithuanian[lt]
Keiskime sąnarį!"
Latvian[lv]
Lai iet gūžas transplantācija."
Norwegian[nb]
La oss gå for hofteoperasjonen.
Dutch[nl]
We gaan voor de heup-operatie."
Polish[pl]
Zróbmy przeszczep biodra."
Portuguese[pt]
Vamos pela operação."
Romanian[ro]
Să alegem înlocuirea şoldului.”
Serbo Croatian[sh]
Ok, idemo sa zamenom kuka."
Slovak[sk]
Skúsme náhradu bedrového kĺbu."
Slovenian[sl]
In izbral zamenjavo kolka.
Albanian[sq]
Le të shkojmë me ndërrim të vithit."
Serbian[sr]
Može veštački kuk."
Swedish[sv]
Vi kör på höftledsersättning."
Thai[th]
เราไปเปลี่ยนสะโพกกันดีกว่า
Ukrainian[uk]
А, нехай йде на операцію".
Vietnamese[vi]
Hãy đi thay hông đi."