Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вземане на проби в контекста на оказване на помощ между контролните органи, както е посочено в член
Czech[cs]
Odběr vzorků v rámci úřední pomoci mezi kontrolními subjekty podle článku
Danish[da]
Udtagning af prøver i forbindelse med bistand mellem kontrolinstanser, jf. artikel
German[de]
Probenahme im Rahmen der Amtshilfe zwischen den Kontrollstellen gemäß Artikel
Greek[el]
Δειγματοληψία στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταξύ των αρμοδίων αρχών όπως αναφέρεται στο άρθρο
English[en]
Collection of samples in the context of assistance between control bodies as referred in Article
Spanish[es]
Toma de muestras en el marco de la colaboración entre organismos de control a la que se hace referencia en el artículo
Estonian[et]
Proovide võtmine kontrolliasutuste abi raames (nagu on osutatud artiklis
Finnish[fi]
Näytteiden otto valvontaviranomaisten yhteistyönä # artiklan mukaisesti
French[fr]
Prélèvement d’échantillons dans le cadre de l’assistance entre instances de contrôle (conformément à l’article
Hungarian[hu]
Mintagyűjtés a #. cikkben említett, ellenőrző szervek közötti jogsegély keretében
Italian[it]
Prelievo di campioni nel quadro dell’assistenza tra organismi di controllo a norma dell’articolo
Lithuanian[lt]
Kontrolės institucijų savitarpio pagalba imant ėminius, kaip numatyta # straipsnyje
Latvian[lv]
Paraugu ņemšana saistībā ar kontroles iestāžu savstarpējo palīdzību, kā minēts #. pantā
Maltese[mt]
Teħid ta’ kampjuni fil-kuntest ta’ l-assitenza bejn il-korpi ta’ kontroll kif imsemmi fl-Artikolu
Dutch[nl]
Monsterneming in het kader van de samenwerking tussen de controle-instanties als bedoeld in artikel
Polish[pl]
Pobieranie próbek w ramach współpracy między organami kontroli, o czym mowa w art
Portuguese[pt]
Colheita de amostras no âmbito da assistência entre instâncias de controlo, a que se refere o artigo #.o
Romanian[ro]
Prelevarea de eșantioane în contextul asistenței între organismele de control prevăzute la articolul
Slovak[sk]
Odber vzoriek v súvislosti so vzájomnou pomocou kontrolných orgánov uvedený v článku
Slovenian[sl]
Jemanje vzorcev v okviru pomoči med nadzornimi organi v skladu s členom
Swedish[sv]
Provtagning som ett led i samverkan mellan kontrollinstanserna enligt artikel