Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са празни по документи, но в действителност не са.
Bosnian[bs]
One su označene kao prazne u glavnoj knjizi, ali nisu sasvim prazne.
Czech[cs]
V hlavní knize jsou označeny, jako prázdné, ale všechny prázdné nejsou.
Danish[da]
Bøgerne siger, de er tomme, men det er de ikke.
Greek[el]
Στο αρχείο φαίνονται άδειες, αλλά δεν είναι.
English[en]
They're marked empty in the ledger, but they're not all empty.
Spanish[es]
En el libro dice que están vacíos, pero no todos están vacíos.
Estonian[et]
Need on pearaamatus tühjadena märgitud, aga nad pole tühjad.
Finnish[fi]
Tilikirjaan ne on merkitty tyhjiksi, vaikka eivät ole.
French[fr]
Ils sont marqués vides dans le grand livre, mais ils ne sont pas tous vides.
Hebrew[he]
הם סימנו שריק בפיגומים, אבל לא כולם ריקים.
Croatian[hr]
Označeni su kao prazni, ali to nije bio slučaj.
Italian[it]
Sul libro mastro c'è scritto che sono vuoti, ma non tutti lo sono.
Norwegian[nb]
De er merket tomt, men det er feil.
Dutch[nl]
Ze staan gemarkeerd op de lijst als leeg, maar ze zijn niet helemaal leeg.
Polish[pl]
Oznaczone są jako puste, ale w niektórych coś jest.
Portuguese[pt]
Alegam que estão vazios, mas não estão completamente vazios.
Romanian[ro]
Sunt marcate goale în registre, dar nu sunt toate goale.
Russian[ru]
ќни пустые только по бухгалтерской книге, но на самом деле нет.
Slovak[sk]
Sú označené ako prázdne, ale nie je to celkom tak.
Slovenian[sl]
Te so kot prazne v glavni knjigi a niso čisto prazne.
Serbian[sr]
Označeni su kao prazna u zapisima, ali nisu sva prazna.
Swedish[sv]
Det står att de är tomma, men det är de inte.
Turkish[tr]
Defter üzerinde boş olarak işaretlenmişlerdir ama tamamen boş değillerdir.
Vietnamese[vi]
Chúng ghi là trống rỗng, nhưng đâu có rỗng đâu.