Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Bulgarian[bg]
Държиш ли се?
Czech[cs]
Jak se držíte?
Danish[da]
Hvordan klarer du det?
German[de]
Wie geht es dir?
Spanish[es]
¿Cómo estás?
French[fr]
Comment ça va?
Hebrew[he]
איך את מחזיקה מעמד?
Croatian[hr]
Kako se držiš?
Hungarian[hu]
Hogy... hogy vagy?
Italian[it]
Come stai?
Korean[ko]
어떻게 버티고 있나?
Norwegian[nb]
Hvordan går det?
Polish[pl]
Jak się trzymasz?
Portuguese[pt]
Como estás?
Romanian[ro]
Cum rezişti?
Serbian[sr]
Kako se ti držiš?
Turkish[tr]
Nasılsın?