Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapportens fokus lå på virksomhedsledelse i EU og moderniseringen af EU's selskabsret.
German[de]
September 2002 forderte der Rat Wettbewerbsfähigkeit die Kommission auf, für eine eingehende Diskussion über diesen Bericht zu sorgen und in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten so bald wie möglich einen Aktionsplan Gesellschaftsrecht zu erarbeiten, der auch die Corporate Governance einschließt.
Greek[el]
Jaap Winter παρουσίασε την τελική έκθεσή της με τον τίτλο "ένα σύγχρονο ρυθμιστικό πλαίσιο για το εταιρικό δίκαιο στην Ευρώπη".
English[en]
This report focused on corporate governance in the EU and the modernisation of European Company Law.
Spanish[es]
Este informe trataba en particular sobre la gobernanza empresarial en la UE y la modernización del Derecho de sociedades.
Finnish[fi]
Raportissa keskitytään EU:ssa käytössä oleviin omistajaohjauskäytänteisiin ja EU:n yhtiöoikeuden uudistamiseen.
French[fr]
Jaap Winter a présenté son rapport final intitulé "Un encadrement réglementaire moderne pour le droit des sociétés en Europe".
Italian[it]
La relazione si è incentrata sul governo societario nell'UE e sulla modernizzazione del diritto delle società europeo.
Dutch[nl]
Dit verslag had corporate governance in de EU en de modernisering van het Europese vennootschapsrecht tot onderwerp.
Portuguese[pt]
Este relatório centrou-se na questão do governo das sociedades na UE e na modernização do direito das sociedades a nível europeu.
Swedish[sv]
Rapporten var inriktad på företagsstyrning inom EU och modernisering av europeisk bolagsrätt.