Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека го каза по просто.
Czech[cs]
Dovol abych to řekl jednoduše.
Greek[el]
'σε με να προσπαθήσω να το κάνω απλό.
English[en]
Let me try to make this simple.
Spanish[es]
Dejame intentar hacerlo más fácil.
Finnish[fi]
Tehdään tästä yksinkertaisempaa.
French[fr]
Je vais faire simple.
Hebrew[he]
תני לי לנסות לעשות את זה פשוט.
Hungarian[hu]
Engedd meg, hogy egyszerűvé tegyem.
Dutch[nl]
We houden het simpel.
Polish[pl]
Niech spróbuję zrobić to prostym.
Portuguese[pt]
Deixa eu tentar fazer isso mais simples.
Slovenian[sl]
Naj poenostavim.
Serbian[sr]
Da pojednostavim.
Turkish[tr]
Bunu senin için basitleştireyim.