Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но все пак е Минбари със всички странности, които си имат.
Czech[cs]
Ale je to stále Minbari, i se vším co k tomu patří.
Greek[el]
Αλλά είναι Μινμπάρι με ότι σημαίνει αυτό.
English[en]
But he's still Minbari with all the baggage that brings.
Spanish[es]
Pero sigue siendo un minbari con todo lo que eso significa.
Finnish[fi]
Mutta ei ole minbaaria kaljuun katsominen.
French[fr]
Mais il reste minbari avec tout ce que ça implique.
Croatian[hr]
Ali još uvijek je Minbari.
Hungarian[hu]
De akkoris Minbari, ennek minden vonzatával együtt.
Polish[pl]
Ale on nadal jest Minbari.
Portuguese[pt]
Mas ainda assim ele é Minbari, com toda a bagagem que isso significa.
Romanian[ro]
Dar tot e Minbari cu tot ce înseamă asta.
Slovak[sk]
Ale je to stále Minbari, aj so všetkým čo k tomu patrí.
Serbian[sr]
Ali još uvijek je Minbari.
Turkish[tr]
Ama her şeye rağmen o da bir Minbari ve bunun gereklerini yerine getiriyor.