Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كنت تريدين الطيران عليك البداً بشريحة اللحم هذه
Czech[cs]
A jestli chceš lítat, kurva, tak začneš se steakem.
Danish[da]
Vil du flyve, så start med en bøf.
English[en]
And if you want to fucking fly, you're gonna start with a steak.
Spanish[es]
Y si quieres volar, empezarás con el bistec.
Finnish[fi]
Jos haluat lentää, aloitat pihvillä.
French[fr]
Si tu veux voler, commence par un steak.
Hebrew[he]
ואם את רוצה לעוף, את הולכת להתחיל עם סטייק.
Croatian[hr]
Jebi ga, ako hoćeš da letiš, moraš početi od šnicle.
Italian[it]
Se vuoi volare, cazzo, devi cominciare dalla bistecca.
Norwegian[nb]
Vil du fly, så starter du med en biff.
Dutch[nl]
En als je wilt vliegen, moet je beginnen met een steak.
Portuguese[pt]
E se quiser voar, vai começar com um bife.
Romanian[ro]
Dacă vrei naibii să zbori, va trebui să începi cu o friptură.
Serbian[sr]
Jebi ga, ako hoćeš da letiš, moraš početi od šnicle.
Turkish[tr]
Ve eğer uçmak istiyorsan, bu işe biftekle başlayacaksın.