Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това положение става дума за правен въпрос, който е допустим в рамките на производството по обжалване.
Czech[cs]
Jedná se tudíž o právní otázku, která je v rámci kasačního opravného prostředku přípustná.
Danish[da]
Der er således tale om et retsspørgsmål, der kan antages til realitetsbehandling i forbindelse med en appel.
German[de]
Es geht daher um eine Rechtsfrage, die im Rahmen eines Rechtsmittels zulässig ist.
Greek[el]
Πρόκειται, επομένως, για νομικό ζήτημα το οποίο υποβάλλεται παραδεκτώς στο πλαίσιο της αναιρετικής διαδικασίας.
English[en]
It is therefore a question of law, which is admissible in appeal proceedings.
Spanish[es]
En consecuencia, se trata de una cuestión de Derecho que es admisible en el marco de un recurso de casación.
Estonian[et]
Seega on tegemist õigusküsimusega, mis on apellatsioonimenetluses vastuvõetav.
Finnish[fi]
Kyseessä on siis oikeuskysymys, joka on valituksen yhteydessä tutkittava.
French[fr]
Il s’agit dès lors d’une question de droit qui est recevable dans le cadre d’un pourvoi.
Hungarian[hu]
Ezért tehát olyan jogkérdésről van szó, amely elfogadható egy fellebbezés során.
Italian[it]
Di conseguenza, si tratta di una questione di diritto, ricevibile in sede di impugnazione.
Lithuanian[lt]
Taigi tai teisės klausimas, kuris yra priimtinas nagrinėjant apeliacinį skundą.
Latvian[lv]
Tātad tas ir tiesību jautājums, kas ir pieņemams apelācijas ietvaros.
Dutch[nl]
Het gaat bijgevolg om een rechtsvraag die in hogere voorziening ontvankelijk is.
Polish[pl]
Zatem mamy do czynienia z kwestią prawną, która jest dopuszczalna w ramach postępowania odwoławczego.
Portuguese[pt]
Trata‐se, portanto, de uma questão de direito que é admissível no quadro do recurso interposto da decisão desse Tribunal.
Romanian[ro]
Prin urmare, este vorba despre o problemă de drept care este admisibilă în cadrul unui recurs.
Slovak[sk]
Ide preto o právnu otázku, ktorá je v rámci odvolania prípustná.
Slovenian[sl]
Gre torej za pravno vprašanje, ki je v okviru pritožbe dopustno.
Swedish[sv]
Det handlar följaktligen om en rättsfråga som kan tas upp till sakprövning inom ramen för ett överklagande.