Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Атеизмът не бива да се откъсва от богатите източници на религията.
Czech[cs]
Ateismus by se neměl uzavírat bohatým zdrojům náboženství.
Danish[da]
Ateisme burde ikke afskærme sig fra de rige kilder af religion.
German[de]
Atheismus sollte sich nicht von den reichen Quellen der Religion abtrennen.
Greek[el]
Ο αθεϊσμός δεν πρέπει ν ́ αποκοπεί από τις πλούσιες πηγές της θρησκείας.
English[en]
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Spanish[es]
El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión.
Basque[eu]
Ateismoak ez dio erlijioaren iturri oparoei uko egin behar.
French[fr]
L'athéisme ne devrait pas se couper des riches ressources de la religion.
Croatian[hr]
Ateizam ne bi smio sam sebe lišiti bogatih izvora religije.
Hungarian[hu]
Az ateizmusnak nem kéne leválasztania magát a vallás forrásairól.
Indonesian[id]
Ateisme sebaiknya tidak memutus diri dari sumber melimpah agama.
Italian[it]
L'ateismo non dovrebbe tagliarsi fuori dalla ricchezza delle risorse della religione.
Lithuanian[lt]
Ateizmas neturėtų atsiriboti nuo turtingų religijos šaltinių. C.
Latvian[lv]
Ateismam nevajadzētu sevi atstumt no reliģijas bagātīgajiem pirmsākumiem.
Macedonian[mk]
Атеизмот не треба да се оддели себе си од тие богати извори на религија.
Dutch[nl]
Atheïsme zou zichzelf niet moeten afsnijden van de rijke bronnen van religie.
Polish[pl]
Ateizm nie powinien odcinać się od bogatych źródeł religii.
Portuguese[pt]
O ateísmo não se devia afastar a si mesmo das ricas fontes da religião.
Romanian[ro]
Ateismul n- ar trebui să se rupă de bogatele surse ale religiei.
Russian[ru]
Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии.
Slovak[sk]
Ateizmus by sa nemal nasilu vyhýbať bohatým zdrojom náboženstiev.
Slovenian[sl]
Ateizem se ne bi smel odrezati od bogatih virov religije.
Albanian[sq]
Ateizmi nuk duhet ta ndaje veten nga burimet e pasura te fese.
Serbian[sr]
Атеизам не мора да се одвоји од богатих извора религије.
Swedish[sv]
Ateism borde inte avskärma sig från religionens rika källor.
Turkish[tr]
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.
Ukrainian[uk]
Атеїзм не мусить відкидати багаті ресурси релігії.
Vietnamese[vi]
Chủ nghĩa vô thần không nên cắt đứt bản thân nó khỏi những nguồn gốc phong phú của tôn giáo