Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение е необходимо да се определят тавани за разпределянето на допълнителните средства за техническа помощ на държавата членка.
Czech[cs]
Dále je nezbytné stanovit stropy pro přidělování dodatečných zdrojů na technickou pomoc pro jednotlivé členské státy.
Danish[da]
Derudover er det nødvendigt at fastsætte lofter for tildelingen af de supplerende midler til teknisk bistand i medlemsstaten.
German[de]
Ferner ist es notwendig, Obergrenzen für die Zuweisung der zusätzlichen Mittel für die technische Hilfe der Mitgliedstaaten festzulegen.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ανώτατα όρια όσον αφορά την κατανομή των πρόσθετων πόρων στην τεχνική βοήθεια των κρατών μελών.
English[en]
In addition, it is necessary to establish ceilings concerning the allocation of the additional resources to technical assistance of the Member State.
Spanish[es]
Además, es necesario establecer límites para la asignación de recursos adicionales a la asistencia técnica del Estado miembro.
Estonian[et]
Lisaks on vaja kehtestada ülemmäärad, mis kehtivad seoses lisavahendite eraldamisega liikmesriigi tehnilise abi puhul.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarpeen vahvistaa enimmäismäärät sille, kuinka paljon lisämäärärahoja voidaan kohdentaa jäsenvaltion tekniseen tukeen.
French[fr]
En outre, il est nécessaire d’établir des plafonds concernant l’affectation des ressources supplémentaires à l’assistance technique de l’État membre.
Irish[ga]
Ina theannta sin, is gá uasmhéideanna a bhunú maidir le leithdháileadh na n-acmhainní breise ar chúnamh teicniúil an Bhallstáit.
Croatian[hr]
Osim toga, potrebno je utvrditi gornje granice u vezi s dodjelom dodatnih sredstava za tehničku pomoć države članice.
Hungarian[hu]
Ezenkívül meg kell állapítani a kiegészítő forrásokból a tagállamnak nyújtott technikai segítségnyújtására szolgáló allokáció felső határát.
Italian[it]
È inoltre necessario stabilire massimali per quanto riguarda l'assegnazione delle risorse aggiuntive all'assistenza tecnica degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Be to, būtina nustatyti valstybės narės techninei pagalbai skiriamų papildomų išteklių viršutines ribas.
Latvian[lv]
Turklāt ir jānosaka maksimālie apjomi attiecībā uz papildu resursu piešķiršanu dalībvalsts tehniskajai palīdzībai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa neċessarju li jiġu stabbiliti limiti massimi li jikkonċernaw l-allokazzjoni tar-riżorsi addizzjonali għall-assistenza teknika tal-Istat Membru.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten maxima worden vastgesteld voor de toewijzing van aanvullende middelen aan technische bijstand van de lidstaat.
Polish[pl]
Poza tym konieczne jest ustalenie pułapów dotyczących przydziału zasobów dodatkowych na pomoc techniczną państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário estabelecer limites máximos para a afetação dos recursos adicionais a medidas de assistência técnica do Estado-Membro.
Romanian[ro]
În plus, este necesar să se stabilească plafoane pentru alocarea resurselor suplimentare către asistența tehnică a statului membru.
Slovak[sk]
Okrem toho je potrebné určiť stropy pre prideľovanie dodatočných zdrojov na technickú pomoc členského štátu.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba določiti zgornje meje glede dodelitve dodatnih sredstev za tehnično pomoč državam članicam.
Swedish[sv]
Det är dessutom nödvändigt att fastställa tak för tilldelningen av ytterligare medel till tekniskt bistånd i medlemsstaten.