Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да обмислим също така как да стимулираме трансграничната интеграция на групите пазари за банкиране на дребно.
Czech[cs]
Měli bychom také uvažovat, jak podnítit přeshraniční integraci skupin trhů retailového bankovnictví.
Danish[da]
Vi bør også overveje, hvordan integrationen af grupperne af detailbankmarkederne kan stimuleres på tværs af grænserne.
German[de]
Wir sollten ferner darüber nachdenken, wie wir die grenzüberschreitende Integration der Gruppen des Banken-Privatkundengeschäfts fördern können.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να εξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο θα τονωθεί η διασυνοριακή ολοκλήρωση των λιανικών τραπεζικών ομίλων.
English[en]
We should also consider how to stimulate the cross-border integration of retail banking markets groups.
Spanish[es]
Debemos plantearnos cómo estimular la integración transfronteriza de los mercados de los grupos bancarios minoristas.
Estonian[et]
Samuti peaksime kaaluma, kuidas stimuleerida jaepanganduskontsernide turgude piiriülest integratsiooni.
Finnish[fi]
Meidän on myös tarkasteltava sitä, miten kannustetaan vähittäispankkimarkkinoiden ryhmittymien rajat ylittävää integrointia.
French[fr]
Nous devrions également nous pencher sur la manière de stimuler l’intégration transfrontières des groupes présents sur les marchés bancaires de détail.
Irish[ga]
Ba cheart dúinn machnamh a dhéanamh freisin ar conas is féidir comhtháthú trasteorann de ghrúpaí margaí baincéireachta miondíola a spreagadh.
Croatian[hr]
Također bismo trebali razmisliti o tome kako potaknuti prekograničnu integraciju skupina maloprodajnih bankarskih tržišta.
Hungarian[hu]
Azt is meg kell vizsgálnunk, hogy miként ösztönözhetjük a lakossági banki piacok csoportjainak határokon átnyúló integrációját.
Italian[it]
Dovremmo inoltre prendere in considerazione le modalità per stimolare l'integrazione transfrontaliera dei gruppi di mercati bancari al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Be to, turėtume apsvarstyti, kaip skatinti mažmeninės bankininkystės rinkų grupių tarpvalstybinę integraciją.
Latvian[lv]
Mums būtu arī jāapsver, kā veicināt banku mazumtirdzniecības tirgu grupu pārrobežu integrāciju.
Maltese[mt]
Għandna nikkunsidraw ukoll kif nistgħu nistimulaw l-integrazzjoni transkonfinali tal-gruppi ta' swieq bankarji tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
We moeten ook nadenken over hoe we de grensoverschrijdende integratie van retailbanking-marktgroepen kunnen bevorderen.
Polish[pl]
Powinniśmy także rozważyć, w jaki sposób należy stymulować integrację transgraniczną grup rynków bankowości detalicznej.
Portuguese[pt]
Devemos também estudar a forma de estimular a integração transfronteiras dos grupos dos mercados da banca a retalho.
Romanian[ro]
Ar trebui să analizăm și modul în care am putea stimula integrarea transfrontalieră a grupurilor de piețe de retail bancar.
Slovak[sk]
Mali by sme takisto uvažovať, ako stimulovať cezhraničnú integráciu maloobchodných bankových trhových skupín.
Slovenian[sl]
Prav tako bi morali razmisliti o tem, kako spodbuditi čezmejno povezovanje skupin maloprodajnih bančnih trgov.
Swedish[sv]
Vi bör också fundera på hur vi kan uppmuntra gränsöverskridande integrering av grupper på marknaderna för banktjänster till privatkunder.