Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já jsem nucen říkat to znovu a znovu.
Greek[el]
Και αναγκάζομαι να το λέω ξανά και ξανά.
English[en]
And I'm forced to say it again and again.
Spanish[es]
Y me veo obligado a decirlo una y otra vez.
Croatian[hr]
A ja sam prisiljen to govoriti opet i opet.
Hungarian[hu]
És nekem újra meg újra el kell ezt mondanom.
Dutch[nl]
En ik word gedwongen het steeds weer te zeggen.
Polish[pl]
A ja muszę ją powtarzać za każdym razem.
Portuguese[pt]
E sou forçado a dizê-lo de novo e de novo!
Romanian[ro]
Şi sunt silit să-l spun iar şi iar.
Turkish[tr]
Ve ben bunu tekrar tekrar söylemem gerekiyor.