Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الوضوح ، هذا الصحفي هُناك يعطي التعليمات إلى المحامي.
Bulgarian[bg]
Ясно е, че този репортер дава насоки на защитника.
Czech[cs]
Ten reportér ho zcela zjevně instruuje.
Danish[da]
Det er tydeligt, at denne reporter, giver anvisninger til advokaten.
German[de]
Dieser Journalist gibt dem Rechtsbeistand eindeutig Anweisungen.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι αυτός ο δημοσιογράφος, δίνει οδηγίες στον συνήγορο.
English[en]
Clearly, this reporter is giving direction to counsel.
Spanish[es]
Claramente, este periodista está guiando al abogado.
Estonian[et]
Reporter annab silmanähtavalt advokaadile juhiseid.
Persian[fa]
مشخصه که اين خبرنگار داره جناب وکيل رو راهنمايي ميکنه
French[fr]
Ce journaliste influence l'avocat.
Hebrew[he]
ברור, שהעיתונאי הזה מנחה את הפרקליט.
Croatian[hr]
Jasno je da taj novinar daje upute branitelju.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy ez a riporter ötletek ad az ügyvéd úrnak!
Indonesian[id]
Jelas, reporter ini memberikan arahan kepada pengacara.
Italian[it]
È chiaro che quel reporter sta dando indicazioni alla difesa.
Macedonian[mk]
Јасно е дека овој новинар дава упатства на бранителот.
Malay[ms]
Jelas sekali, wartawan ini memberikan arahan kepada peguam.
Norwegian[nb]
Denne journalisten veileder tydeligvis forsvaret.
Dutch[nl]
Deze verslaggever stuurt de advocaat.
Polish[pl]
Ten dziennikarz daje wskazówki obronie.
Portuguese[pt]
Este repórter está dando orientação ao advogado.
Romanian[ro]
În mod evident, acest reporter dă direcție la sfat.
Serbian[sr]
Jasno je da taj novinar daje uputstva braniocu.
Turkish[tr]
Açıkçası, bu gazeteci avukatı yönlendiriyor.