Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник, с нас ли си?
Czech[cs]
Nicku, jdeš do toho?
Danish[da]
Nick, er du på?
Greek[el]
Νικ, είσαι μέσα;
English[en]
Nick, you in?
Spanish[es]
Nick, ¿te apuntas?
Persian[fa]
نیک ، هستی ؟
Finnish[fi]
Oletko mukana?
French[fr]
Nick, vous?
Hebrew[he]
ניק, אתה בפנים?
Croatian[hr]
Nick, što je u?
Hungarian[hu]
Nick, benne vagy?
Indonesian[id]
Nick, kau ikut?
Italian[it]
Nick, tu?
Korean[ko]
Nick, 너도 할거냐?
Dutch[nl]
Nick, doe je mee?
Polish[pl]
Nick jesteś z nami?
Portuguese[pt]
Nick, está dentro?
Romanian[ro]
Nick, te bagi?
Serbian[sr]
Ник, јеси ли?