Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While major progress in meeting the challenge of the new millennium has been accomplished over the past 10 years, the Secretariat must establish an aggressive plan to build its ability to take advantage of new technologies and to keep up-to-date with the rapid developments in the field.
Spanish[es]
Si bien en los últimos 10 años se han logrado progresos importantes, a fin de afrontar los retos del nuevo milenio la Secretaría deberá establecer un plan agresivo para fomentar su capacidad y aprovechar las nuevas tecnologías y mantenerse al tanto de su rápido desarrollo.
French[fr]
À l’aube du nouveau millénaire et malgré les grands progrès accomplis depuis 10 ans, le Secrétariat doit mettre en place un plan volontariste qui lui permette d’améliorer sa capacité à tirer parti des nouvelles technologies et à rester en prise sur leur rapide évolution.
Russian[ru]
Хотя за последние 10 лет был достигнут существенный прогресс, для решения проблем, которые возникнут в новом тысячелетии, Секретариат должен разработать план активного укрепления его потенциала, с тем чтобы более эффективно использовать новые технологии и идти в ногу с быстрым прогрессом в этой области.
Chinese[zh]
过去十年虽在迎接新千年的挑战方面取得了重大进步,但秘书处必须大刀阔斧,确立计划,建立自己的能力,以便掌握新技术和跟上这方面的迅速发展。