Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(само текстовете на български, гръцки, испански, италиански, португалски и френски език са автентични)
Czech[cs]
(Pouze bulharské, francouzské, řecké, italské, portugalské a španělské znění je závazné)
Danish[da]
(Kun den bulgarske, den franske, den græske, den italienske, den portugisiske og den spanske udgave er autentiske)
German[de]
(Nur der bulgarische, der französische, der griechische, der italienische, der portugiesische und der spanische Text sind verbindlich)
Greek[el]
(Τα κείμενα στη βουλγαρική, γαλλική, ελληνική, ισπανική, ιταλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
(Only the Bulgarian, French, Greek, Italian, Portuguese and Spanish texts are authentic)
Spanish[es]
(Los textos en lenguas búlgara, española, francesa, griega, italiana y portuguesa son los únicos auténticos)
Estonian[et]
(Ainult bulgaaria-, hispaania-, itaalia-, kreeka-, portugali- ja prantsuskeelne tekst on autentsed)
Finnish[fi]
(Ainoastaan bulgarian-, espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
French[fr]
(Les textes en langues bulgare, espagnole, française, grecque, italienne et portugaise sont les seuls faisant foi.)
Hungarian[hu]
(Csak a bolgár, francia, görög, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles)
Italian[it]
(I testi nelle lingue bulgara, francese, greca, italiana portoghese e spagnola sono i soli facenti fede)
Lithuanian[lt]
(Tekstas autentiškas tik bulgarų, graikų, ispanų, italų, portugalų ir prancūzų kalbomis)
Latvian[lv]
(Autentisks ir tikai teksts bulgāru, franču, grieķu, itāļu, portugāļu un spāņu valodā)
Maltese[mt]
(It-testi bil-Bulgaru, bl-Ispanjol, il-Grieg, l-Ingliż, il-Franċiż, it-Taljan u l-Portugiż biss huma awtentiċi)
Dutch[nl]
(Slechts de teksten in de Bulgaarse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek)
Polish[pl]
(Jedynie teksty w języku bułgarskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, portugalskim i włoskim są autentyczne)
Portuguese[pt]
(Apenas fazem fé os textos nas línguas búlgara, espanhola, francesa, grega, italiana e portuguesa)
Romanian[ro]
(Numai textele în limbile bulgară, franceză, greacă, italiană, portugheză și spaniolă sunt autentice)
Slovak[sk]
(Iba bulharské, francúzske, grécke, portugalské, španielske a talianske znenie je autentické)
Slovenian[sl]
(Besedilo v bolgarskem, francoskem, grškem, italijanskem, portugalskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
Swedish[sv]
(Endast de bulgariska, franska, grekiska, italienska, portugisiska och spanska texterna är giltiga)