Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدون اعين جديدة ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли чифт свежи очи да го погледне?
Czech[cs]
Nepotřebujete čerstvý pohled?
Greek[el]
Θα θέλατε μια φρέσκια ματιά;
English[en]
Do you want some fresh eyes?
Spanish[es]
¿Quieren ojos frescos?
Finnish[fi]
Haluatteko tuoreen näkökulman?
Hebrew[he]
צריכים עזרה?
Croatian[hr]
Želite li svježi pogled na to?
Hungarian[hu]
Akartok egy kipihent szemet?
Italian[it]
Avete bisogno di una mente fresca?
Polish[pl]
Potrzebujecie świeżego spojrzenia?
Portuguese[pt]
Precisam de ajuda?
Romanian[ro]
Vă trebuie o nouă perspectivă?
Russian[ru]
Нужен свежий взгляд?
Serbian[sr]
Treba li vam pomoć?
Thai[th]
อยากให้ช่วยดูไหม
Turkish[tr]
Yardım ister misiniz?