Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى المرة المقبلة.
Bulgarian[bg]
До следващия път.
Catalan[ca]
A reveure.
Czech[cs]
Do příště.
Danish[da]
Indtil næste gang.
German[de]
Bis zum nächsten Mal.
Greek[el]
Μέχρι την επόμενη φορά.
English[en]
Till next time.
Spanish[es]
Hasta la próxima.
Estonian[et]
Järgmise korrani.
Persian[fa]
تا دفعه بعدي
French[fr]
Jusqu'à la prochaine fois.
Hebrew[he]
עד הפעם הבאה.
Croatian[hr]
Vidimo se.
Hungarian[hu]
Legközelebb.
Indonesian[id]
Sampai bertemu lagi.
Italian[it]
Fino alla prossima volta.
Norwegian[nb]
På gjensyn.
Dutch[nl]
Tot ziens.
Portuguese[pt]
Até à próxima vez.
Romanian[ro]
Până data viitoare.
Russian[ru]
До следующего раза.
Slovenian[sl]
Do naslednjič.
Swedish[sv]
Tills nästa gång.
Turkish[tr]
Bir sonrakine kadar.
Vietnamese[vi]
Để lần tới.