Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسطول بحري يتجه نحو مدينة ( أوترانتو ) النابولية
Bulgarian[bg]
Военноморска флота се е насочила към неаполския град Отранто.
Czech[cs]
K neapolskému městu Otranto se blíží námořní flotila.
Greek[el]
Ένας στόλος κατευθύνεται στην πόλη του Οτράντο.
English[en]
A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto.
Spanish[es]
Una flota naval se dirige hacia la ciudad napolitana de Otranto.
Persian[fa]
يه ناوگان دريايي از شهر ناپل به سمت اوترانتو به راه افتادن.
Finnish[fi]
Laivue on matkalla Otrantoon.
French[fr]
Une flotte se dirige vers la ville Napolitaine d'Otranto.
Hebrew[he]
צי ספינות מתקדם לעבר העיר אוטרונטו בנאפולי.
Hungarian[hu]
Egy hajó flotta közeledik a nápolyi Otranto felé.
Indonesian[id]
Satu armada angkatan laut sedang menuju kota Otranto.
Italian[it]
Una flotta navale si sta dirigendo verso la citta'napoletana di Otranto.
Dutch[nl]
Een marine-vloot is op weg naar de Napolitaanse stad Otranto.
Polish[pl]
W kierunku neapolitańskiego Otranto zmierza flota wojenna.
Portuguese[pt]
Uma frota naval ruma pra cidade napolitana de Otranto.
Romanian[ro]
O flotă se îndreaptă spre orasul napolitan Otranto.
Russian[ru]
Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.
Slovak[sk]
Loďstvo mieri do Orenta
Serbian[sr]
Pomorska flota ide prema napuljskom gradu Otrantu.
Turkish[tr]
Napoli şehri Otranto'ya yaklaşmakta olan bir deniz filosu var.