Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Factors contributing to the rise in HIV/AIDS cases are attributed to promiscuous behaviour by both sexes, but particularly men, lack of knowledge of the ways in which HIV is transmitted, failure to take preventative action (even among persons who recognise that they are at risk), initiation of sexual activity at an early age, and cultural practices which put women at risk.
Spanish[es]
La promiscuidad de ambos sexos, pero en especial de los hombres, la falta de conocimientos sobre las vías de transmisión del VIH y el hecho de no adoptar medidas preventivas (incluso las personas que saben que corren riesgos), la iniciación de la actividad sexual a edad temprana, y las prácticas culturales que colocan a las mujeres en situación de riesgo, son los factores que contribuyen al aumento de los casos de VIH/SIDA.
French[fr]
Les facteurs qui concourent à l’augmentation du nombre de cas de VIH/sida seraient les relations sexuelles avec des partenaires multiples, parmi les deux sexes mais surtout chez les hommes; la méconnaissance des modes de transmission du VIH; l’absence de prévention, même chez les personnes qui se savent exposées; la précocité des rapports sexuels chez les jeunes; et des pratiques culturelles dangereuses pour les femmes.