Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سّيدة ( هوتون ) ، متأسّفة جدّاً.
Bulgarian[bg]
Госпожа Хътън, много съжалявам.
Czech[cs]
Paní Huttonová, je mi to líto.
Greek[el]
Κα Χάτον, λυπάμαι πολύ.
English[en]
Mrs. Hutton, I'm so sorry.
Spanish[es]
Sra. Hutton, lo siento mucho.
Estonian[et]
Pr Hutton, mul on väga kahju.
Persian[fa]
خانم هاتون ، متاسفم
Finnish[fi]
Rouva, Hutton, olen pahoillani.
French[fr]
Mme Hutton, je suis désolée.
Hebrew[he]
גברת האטון, אני מאוד מצטערת.
Croatian[hr]
G-đo Hutton, tako mi je žao.
Hungarian[hu]
Hutton, őszinte részvétem.
Indonesian[id]
Mrs Hutton, aku sangat menyesal.
Italian[it]
Signora Hutton, mi dispiace molto.
Lithuanian[lt]
Ponia Huton, aš labai apgailėstauju.
Macedonian[mk]
Г-ѓо Хатон, сочуство.
Malay[ms]
Mrs Hutton, aku sangat menyesal.
Norwegian[nb]
Fru Hutton, jeg kondolerer.
Dutch[nl]
Mrs Hutton, mijn medeleven.
Polish[pl]
Pani Hutton, moje kondolencje.
Portuguese[pt]
Sra. Hutton, sinto muito
Romanian[ro]
Dnă Hutton, îmi pare nespus de rău.
Russian[ru]
Миссис Хаттон, соболезную.
Serbian[sr]
Gđo.Haton, tako mi je žao.
Swedish[sv]
Hutton jag är så ledsen.
Turkish[tr]
Bayan Hutton, çok üzgünüm.