Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само върху повърхността на небелени варени яйца
Czech[cs]
pouze na povrchu neoloupaných vařených vajec
Danish[da]
Kun på overfladen af kogte æg med skal
German[de]
Nur auf der Oberfläche ungeschälter gekochter Eier
English[en]
only on the surface of unpeeled boiled eggs
Spanish[es]
solo en la superficie de huevos cocidos sin pelar
Estonian[et]
Ainult koorega keedumunade pinnal
French[fr]
Uniquement sur la surface d’œufs durs non écalés
Croatian[hr]
samo na površini neoguljenih tvrdo kuhanih jaja
Hungarian[hu]
kizárólag hámozatlan főtt tojások felszínén
Italian[it]
Solo sulla superficie di uova sode non sgusciate
Lithuanian[lt]
Tik ant virtų neluptų kiaušinių paviršiaus
Latvian[lv]
Tikai uz nelobītu, vārītu olu virsmas
Maltese[mt]
fuq il-wiċċ biss ta' bajd mgħolli mhux imqaxxar
Dutch[nl]
uitsluitend op het oppervlak van ongepelde gekookte eieren
Polish[pl]
Tylko na powierzchni gotowanych jaj w skorupkach
Portuguese[pt]
Unicamente na superfície de ovos cozidos não descascados
Romanian[ro]
numai pe suprafața ouălor fierte nedecojite
Slovak[sk]
len na povrch neolúpaných varených vajec
Slovenian[sl]
samo na površini neolupljenih trdo kuhanih jajc
Swedish[sv]
Endast ytbehandling av färgade, kokta ägg med skal