Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخميس الماضي ، ريتا كانت تخبز ثلاث فطائرِ لحفلة البلدة
Bulgarian[bg]
Миналият четвъртък Лита е опекла три пая за празника на града.
Bosnian[bs]
Proshlog chetvrtka, Rita je pravila pite za proslavu.
German[de]
Donnerstag hat Rita 3 Kuchen für die Veranstaltung gebacken.
Greek[el]
Την τελευταία Πέμπτη η Ρίτα έψηνε τρεις πίτες για τη γιορτή.
English[en]
Last Thursday, Rita was baking three pies for the town centennial.
Spanish[es]
El jueves pasado, Rita horneaba tres tartas para el centenario del pueblo.
French[fr]
Jeudi, Rita a fait trois tartes pour le centenaire de la ville.
Hungarian[hu]
Múlt csütörtökön Rita sütött 3 pitét a városi ünnepségekre.
Dutch[nl]
Vorige week donderdag bakte Rita drie taarten voor het eeuwfeest.
Polish[pl]
W ostatni czwartek, Rita upiekła trzy placki na rocznicę miasta.
Portuguese[pt]
na Quinta passada, Rita assou três tortas para o centenário da cidade.
Romanian[ro]
Joia trecută, Rita pregătea trei plăcinte pentru aniversare.
Serbian[sr]
Prošlog četvrtka, Rita je pravila pite za proslavu.