Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة من أيار/مايو 1918 إلى نيسان/أبريل 1920، واصلت القوات الأذربيجانية، المدعومة من القوات التركية، عدوانها على السكان الأرمين في ناغورني كاراباخ ومذابحها ضدهم (وفي آذار/مارس 1920، كان نحو 000 40 أرميني ضحايا للمذابح أو الترحيل من مدينة شوشي).
English[en]
Between May 1918 and April 1920, Azerbaijani troops, backed by Turkish forces, continued the aggression against and massacres of the Armenian population of Nagorny Karabakh (in March 1920, around 40,000 Armenians were massacred or deported from the town of Shushi).
Spanish[es]
Entre mayo de 1918 y abril de 1920, tropas azerbaiyanas, con el respaldo de fuerzas turcas, continuaron la agresión contra la población armenia de Nagorno Karabaj y las masacres (en marzo de 1920 fueron víctimas de una masacre o de la deportación unos 40.000 armenios de la ciudad de Shushi).
French[fr]
Entre mai 1918 et avril 1920, les troupes azerbaïdjanaises, appuyées par la Turquie, ont agressé et massacré sans relâche la population arménienne du Haut-Karabakh, si bien qu’en mars 1920, quelque 40 000 Arméniens de la ville de Shushi avaient été tués ou déportés.
Russian[ru]
С мая 1918 по апрель 1920 года азербайджанские войска при поддержке турецких сил продолжали агрессию против армянского населения Нагорного Карабаха и его резню (в марте 1920 года около 40 тысяч армян из города Шуши было вырезано или депортировано).
Chinese[zh]
从1918年5月至1920年4月,阿塞拜疆部队在土耳其军队的支持下持续对纳戈尔诺-卡拉巴赫人民进行了侵略和大屠杀(1920年3月,约40 000名亚美尼亚人遭到屠杀或被逐出舒什市)。