Besonderhede van voorbeeld: 8774632773300942688

Arabic

ان تعرف ان الاخرين ايضا شعروا باضطراب وضلوا

Czech

Každý člověk si musí najít svou cestu, ale někdy je dobré vědět, že i ostatní se cítili zmatení a ztracení.

German

Jeder Mensch muss seinen Weg finden, aber manchmal tröstet es,..... zu wissen, dass auch andere verwirrt sind und sich verloren fühlen.

Greek

Ο καθένας πρέπει να βρει το δρόμο του, μα ανακουφίζει να ξέρεις ότι κι άλλοι, έχουν νιώσει σύγχυση κι αποξένωση.

English

Every man must find his own way, but sometimes it's a comfort to know that others, too, have felt confused and lost.

Spanish

Cada hombre debe encontrar su camino, pero a veces consuela saber que otros también se sintieron perdidos y desconcertados.

Finnish

Jokaisen on löydettävä tiensä, muttajoskus lohduttaa tietää, että muutkin ovat tunteneet olevansa sekaisin ja hukassa.

French

Tout le monde doit trouver sa voie, mais parfois il est rassurant de savoir que d'autres aussi se sont sentis troublés et perdus.

Hungarian

Mindenki másban talál vigaszt, de néha segít a tudat, más is volt zavart és elveszett.

Macedonian

Секој човек мора да го пронајде својот пат, но понекогаш е утешително да се знае дека и другите исто така се чувствувале збунето и изгубено.

Dutch

leder mens moet z'n eigen weg gaan, maar soms helpt het om te weten dat anderen ook verward en verdwaald zijn geweest.

Portuguese

Todo homem deve achar seu próprio caminho, mas é um conforto saber que outros, também, sentiram-se confusos e perdidos.

Romanian

Fiecare bărbat trebuie să-si găsească calea sa, dar uneori este o mângâiere să cunosti pe altii, cand te simti tulburat si pierdut

Serbian

Svaki čovek mora naći svoj put, ali ponekad je utešno znati da su se i drugi osećali zbunjeno i izgubljeno.

Swedish

Varje man måste finna sin egen väg, men ibland är det lugnande att veta att andra också känt sig förvirrade och vilse.

Turkish

Herkes kendi yolunu bulmalı ama bazen başkalarının da aklının karışık olduğunu bilmek rahatlatır insanı.