Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي أعتقد ان التنويم المغناطيسي ليست طريقة جيدة للتذكر
Danish[da]
Mor tror, hypnose vil kunne få mig til at huske...
English[en]
Mom thinks that hypnosis might be a good way to remember. "
Spanish[es]
Mamá piensa que la hipnosis puede ser una buena idea para recordar ".
French[fr]
Maman pense que, sous hypnose, je me rappellerai...
Croatian[hr]
Mama misli da me moja bolest odvlači...
Indonesian[id]
Ibu berpikir bahwa hipnosis mungkin cara yang baik untuk mengingat. "
Italian[it]
Mamma pensa che l'ipnosi potrebbe essere una buona strada per aiutarmi a ricordare.'
Macedonian[mk]
Мама мисли дека болеста
Dutch[nl]
Ma denkt dat ik me onder hypnose zal herinneren...
Polish[pl]
Mama twierdzi, że hipnoza może pomóc w przypomnieniu-
Portuguese[pt]
A minha mãe acha que a hipnose é a minha hipótese de recordar...
Russian[ru]
Мать считает, что гипноз поможет мне вспомнить... "
Slovenian[sl]
Mama misli, da, bi se s hipnozo lahko kaj spomnil.
Serbian[sr]
Мама мисли, да је хипноза, добарн начин да се нечега сетиш.