Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أرى أنّهُ لديك خصم عندنا.للمسافرين من رجال الأعمال
Bulgarian[bg]
Ползвате служебна отстъпка.
Bosnian[bs]
Vidim da ste ovde na njihov račun.
Czech[cs]
Vidím, že jste na jejich firemních sazbách.
Danish[da]
Jeg kan se, at De får rabat.
Greek[el]
Βλέπω ότι έχετε εταιρική συνδρομή.
English[en]
I see you're on their corporate rates.
Spanish[es]
Veo que estás en sus tarifas corporativas.
Finnish[fi]
Saatte liikematkustajan alennuksen.
French[fr]
Vous avez droit au tarif d'entreprise.
Hebrew[he]
אני אראה אותך בשערי החברה שלהם.
Croatian[hr]
Vidim da ste na njihove korporativne stope.
Norwegian[nb]
Jeg ser du på deres bedriftens priser.
Dutch[nl]
Je behoort tot hun zakelijke tarieven.
Portuguese[pt]
O senhor vai ter o desconto para empresas.
Romanian[ro]
Văd că eşti într-o cameră cu preţ redus.
Slovak[sk]
Vidím, že ste na ich firmených sadzbách.
Slovenian[sl]
Vidim, da imate poslovne cene.
Albanian[sq]
E shoh se jeni këtu në llogari të tyre.
Serbian[sr]
Видим да сте овде на њихов рачун.
Turkish[tr]
Şirketin özel indiriminden faydalanacaksınız.