Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle maak op militêre paraatheid vir oorlewing staat.)
Amharic[am]
ለኅልውናቸው የሚታመኑት በወታደራዊ ዝግጁነታቸው ላይ ነው።)
Arabic[ar]
فهم يعتمدون على الاستعداد العسكري من اجل البقاء.)
Bemba[bem]
Bashintilisho kupusunsuka pa kupekanya ifita.)
Cebuano[ceb]
Sila nagadepende sa militaryong pagpangandam alang sa kaluwasan.)
Czech[cs]
Pokud jde o přežití, spoléhají na vojenskou připravenost.)
German[de]
Sie vertrauen lieber auf ihre militärische Bereitschaft, wenn es um ihre Existenz geht.)
Greek[el]
Εμπιστεύονται για την επιβίωσή τους στη στρατιωτική ετοιμότητα.)
English[en]
They depend for survival on military preparedness.)
Spanish[es]
Para la supervivencia dependen de la preparación militar.)
Estonian[et]
Nad loodavad jääda püsima tänu sõjalisele valmisolekule.)
Finnish[fi]
Elossa säilyäkseen ne turvautuvat sotilaalliseen valmiuteen.)
French[fr]
Ils font dépendre leur survie de leur préparation militaire.)
Hiri Motu[ho]
Tuari totona idia hegaegae hanaihanai, edia inai taudia ese do idia hamasedia ore garina.)
Croatian[hr]
Njihova opstojnost ovisi o vojnoj pripravnosti.)
Hungarian[hu]
Inkább hadi felkészültségükre bízzák a megmentésüket.)
Indonesian[id]
Untuk tetap hidup mereka bergantung pada kesiapsiagaan militer mereka.)
Iloko[ilo]
Ti ilalasatda agpannuray iti kinasiglatda iti militar.)
Italian[it]
La loro sopravvivenza dipende dalla potenza militare).
Japanese[ja]
これらの国は生き残るための手だてとして軍備を頼りにしています。)
Georgian[ka]
ისინი სამხედრო ძალაზე არიან დაიმედებულნი).
Korean[ko]
그들은 생존을 위하여 군비에 의존한다.)
Lingala[ln]
Kutu, bazali kotya elikya na basoda na bango oyo bazali komilɛngɛla ntango nyonso mpo na etumba.)
Malayalam[ml]
അവർ അതിജീവനത്തിന് സൈനികമായ തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.)
Burmese[my]
လက်နက်ကိုအားကိုးတကြီး အသင့်ပြင်လျက်နေခြင်းဖြင့်သာ တည်တံ့နေကြသည်။)
Norwegian[nb]
De setter sin lit til sin militære beredskap for å overleve.)
Dutch[nl]
Zij verlaten zich voor overleving op hun militaire paraatheid.)
Northern Sotho[nso]
Ba holofetše go phološwa ke marumo a tša bohlabani.)
Nyanja[ny]
Kuti apulumuke akudalira pa kukhala okonzekera zankhondo.)
Polish[pl]
Swe istnienie uzależniają od gotowości bojowej).
Portuguese[pt]
Para sua sobrevivência, dependem de seu preparo militar.)
Romanian[ro]
Pentru supravieţuire, ei se încred mai degrabă în pregătirea lor militară.)
Russian[ru]
Они считают, что их существование зависит от их боевой готовности.)
Slovak[sk]
Spoliehajú sa na to, že prežitie im zabezpečí vojenská pripravenosť.)
Slovenian[sl]
Njihovo preživetje je odvisno od vojaške pripravljenosti.)
Shona[sn]
Kuti vapone, vanovimba nokugara vakagadzirira kuita zvehondo.)
Albanian[sq]
Ata e varin shpresën për të mbijetuar te fuqia ushtarake.)
Serbian[sr]
Njihov opstanak zavisi od vojne spremnosti.)
Southern Sotho[st]
Bakeng sa ho pholoha ba itšetlehile ka ho ba malala a laotsoe ntoeng.)
Swedish[sv]
De sätter hellre sin tillit till sin militära beredskap för att överleva.)
Swahili[sw]
Wanajilinda kwa kuwa tayari kivita.)
Congo Swahili[swc]
Wanajilinda kwa kuwa tayari kivita.)
Tamil[ta]
தாங்கள் உயிர் பிழைத்திருப்பதற்கு இராணுவ முறையில் தயாராயிருப்பதிலேயே அவர்கள் சார்ந்திருக்கின்றனர்.)
Tagalog[tl]
Ang kaligtasan nila ay kanilang iniaasa sa paghahandang militar.)
Tswana[tn]
Phalolo ya bone ba e beile mo nonofong ya bosole.)
Tok Pisin[tpi]
Oltaim ol ami bilong ol i redi long pait bambai ol i no ken bagarap.)
Turkish[tr]
Onlar varlıklarını sürdürmek için askeri donanımlarına bel bağlıyorlar.)
Tsonga[ts]
Leswaku va pona va tshembe ku tshama va hlomele nyimpi.)
Tahitian[ty]
Tei te huru ïa o to ratou ineineraa i te pae o te nuu, to ratou ora.)
Ukrainian[uk]
Вони покладаються на свою бойову готовність як на гарант безпеки).
Xhosa[xh]
Uxhomekeke kumalungiselelo ezomkhosi ukuze asinde.)
Chinese[zh]
以色列和邻国丝毫没有“把刀剑打成犁头”的迹象,反而依仗军力自保。)
Zulu[zu]
Ukuze basinde bathembele ekulungiseleleni impi.)