Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не би избягала в Швейцария с някакъв човек.
Czech[cs]
Ona neutekla do Švýcarska s nějakým chlapem.
German[de]
Sie ging nicht mit einem Kerl in die Schweiz.
Greek[el]
Δεν το έσκασε στην Ελβετία με κάποιον.
English[en]
She didn't run off to Switzerland w-with some guy.
Spanish[es]
No se hubiera huido a Suiza con un hombre.
French[fr]
Elle ne serait pas partie pour la Suisse avec n'importe qui.
Hebrew[he]
היא לא ברחה לשווייץ w-עם איזה בחור.
Croatian[hr]
Nije pobjegla u Švicarsku s nekim tipom.
Hungarian[hu]
Nem ment el Svájcba valami fickóval.
Italian[it]
Non e'scappata per la Svizzera con qualche tizio.
Dutch[nl]
Ze loopt niet zomaar weg met iemand naar Zwitserland.
Polish[pl]
Nie uciekłaby do Szwajcarii z jakimś facetem.
Portuguese[pt]
Ela não fugiria pra Suíça com um cara.
Romanian[ro]
Ea n-a fugit în Elveţia împreună cu un tip oarecare.
Russian[ru]
Она бы не сбежала в Швейцарию с каким-то парнем.