Besonderhede van voorbeeld: 8774663648116828420

Arabic

أتذكر أقططفتُ برتقالة برية من على حافة الغابة المحيطة بمنزلنا

Bulgarian

Спомням си беритбата на портокали в края на гората заобикаляща къщата ни.

Bosnian

Sećam se branja divljih narandži na obodu šume koja je okruživala našu kuću.

Greek

Θυμάμαι που έκοψα ένα πορτοκάλι στην άκρη του δάσους γύρω από το σπίτι σου.

English

I remember pickin'a wild orange at the edge of the woods surrounding our house.

Spanish

Recuerdo recoger una naranja en los confines de la selva que rodean nuestra casa.

French

Je me souviens d'avoir cueilli une orange près des bois longeant notre maison.

Hebrew

אני זוכרת שקטפתי תפוז בר בקצה היער שהקיף את ביתנו.

Hungarian

Emlékszem, ahogy vad narancsot szedek a házunkat körülvevő erdő szélén.

Italian

Mi ricordo di aver raccolto un'arancia vicino al bosco confinante con la nostra casa.

Portuguese

Me lembro de pegar uma laranja nos confins da floresta que rodeava a nossa casa.

Romanian

Îmi amintesc că am cules o portocală sălbatică din pădurea care ne înconjura casa.

Slovenian

Spomnim se, da sem nabirala divje pomaranče v gozdu.

Serbian

Sećam se branja divljih pomorandži na ivici šume koja je okruživala našu kuću.

Turkish

Evimizi çevreleyen çitin kenarındaki portakal ağacından aldığım portakalı hatırlıyorum.