Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سرقت أقلامي الرصاص
Bulgarian[bg]
Откраднал си ми моливите.
Bosnian[bs]
Ukrao si moje olovke.
Czech[cs]
Ukradls mi tužky.
Danish[da]
Du tog mine blyanter.
German[de]
Du hast meine Stifte.
Greek[el]
Μπορείτε έκλεψε τα μολύβια μου.
English[en]
You stole my pencils.
Spanish[es]
Tú me robaste.
Persian[fa]
تو مداد منو دزدیدی
Finnish[fi]
Otit kynäni!
Hebrew[he]
גנבת את העפרונות שלי.
Hungarian[hu]
Te meg elloptad a ceruzáimat.
Indonesian[id]
Kau mencuri pensilku.
Italian[it]
Hai rubato le mie matite.
Korean[ko]
넌 연필 훔쳤잖아
Macedonian[mk]
Го украде мојот молив.
Norwegian[nb]
Du stjal blyantene mine.
Dutch[nl]
Jij stal m'n potloden.
Polish[pl]
Ukradłeś kredki.
Portuguese[pt]
Roubaste-me os lápis.
Romanian[ro]
Mi-ai furat creioanele.
Russian[ru]
– А ты спер мои карандаши!
Turkish[tr]
Sen de kalemlerimi çaldın.
Vietnamese[vi]
Anh lấy trộm bút chì của em.