Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den voldsomme varme sendte nogle af tønderne 60 meter op i luften.
German[de]
Die enorme Hitze bewirkte, daß einige Fässer bis 60 Meter hoch geschleudert wurden.
Greek[el]
Η μεγάλη θερμότητα τίναξε μερικά βαρέλια 60 μέτρα (200 πόδια) στον αέρα.
English[en]
The intense heat caused some of the barrels to rocket 200 feet (60 m) into the air.
Spanish[es]
El calor intenso hizo que algunos de los barriles saltaran disparados como cohetes hasta la altura de 60 metros.
Finnish[fi]
Kova kuumuus lennätti joitakin tynnyreitä 60 metrin korkeuteen.
French[fr]
Certains fûts, exposés à une chaleur intense, ont été projetés à 60 m de hauteur.
Italian[it]
L’intenso calore ha lanciato in aria alcuni fusti fino a sessanta metri d’altezza.
Japanese[ja]
猛烈な熱のために,60メートル上空まで打ち上げられた樽もあった。
Korean[ko]
극심한 열로 말미암아 통들 중 얼마가 60‘미터’ 상공으로 튀어올랐다.
Norwegian[nb]
Den intense varmen fikk noen av tønnene til å fly 60 meter opp i luften.
Dutch[nl]
De intense hitte deed enkele van de vaten wel 60 meter de lucht in schieten.
Portuguese[pt]
O calor intenso fez com que alguns barris voassem 60 metros no ar.
Swedish[sv]
Den intensiva hettan orsakade att en del av tunnorna kastades 60 meter upp i luften.
Ukrainian[uk]
Через сильний жар, декотрі бочки розлітались 200 футів (60 метрів) у повітрі.