Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Skimmel—Vriend en vyand!
Amharic[am]
13 ወዳጃችንም ጠላታችንም የሆነው ሻጋታ!
Arabic[ar]
١٣ العفن — صديق وعدوّ!
Bulgarian[bg]
13 Плесента — както приятел, така и враг!
Bangla[bn]
১০ এক গোলাপি হ্রদ?
Cebuano[ceb]
13 Agup-op —Mapuslanon ug Makadaot!
Czech[cs]
13 Plíseň — Přítel i nepřítel
Danish[da]
13 Skimmelsvampe — Venner og fjender!
German[de]
13 Schimmel — Freund und Feind
Ewe[ee]
13 Ahamuame Mazamazã Nyuie Ele Nu Gblẽm Le Hadome Ŋutɔ
Greek[el]
13 Μούχλα —Φίλος και Εχθρός!
English[en]
13 Mold —Friend and Foe!
Spanish[es]
13 El moho: amigo y enemigo
Estonian[et]
13 Hallitus – sõber ja vaenlane!
Finnish[fi]
13 Home – ystävä ja vihollinen!
Fijian[fj]
13 Michael Agricola —Na “Turaga a Tauyavu”
French[fr]
13 Les moisissures : amies et ennemies
Hebrew[he]
13 עובש — ידיד ואויב!
Hiligaynon[hil]
13 Agup-op —Mapuslanon kag Makahalalit!
Croatian[hr]
13 Plijesan — i prijatelj i neprijatelj
Hungarian[hu]
13 Penész — Barát és ellenség!
Armenian[hy]
13 Բորբոս. եւ՛ բարեկամ է, եւ՛ թշնամի
Indonesian[id]
13 Jamur —Kawan Sekaligus Lawan!
Igbo[ig]
13 Ò Nwere Ike Ime Ọzọ?
Iloko[ilo]
13 Buot—Gayyem ken Kabusor!
Icelandic[is]
13 Mygla — til gagns og ógagns
Italian[it]
13 Muffe: utili e dannose
Japanese[ja]
13 カビ ― ありがたい友,忌まわしい敵
Kannada[kn]
10 ನಸುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸರೋವರ!
Korean[ko]
13 곰팡이—친구이자 적!
Kyrgyz[ky]
12 Аркарларды издеп...
Lingala[ln]
13 Eloko ya bazwi ekómi ya moto nyonso —Lisolo ya sabuni
Lithuanian[lt]
13 Pelėsiai — draugai ir priešai
Latvian[lv]
13 Pelējums — gan draugs, gan ienaidnieks
Malagasy[mg]
13 Bobongolo—Mahasoa Sady Manimba!
Macedonian[mk]
13 Мувлата — пријател и непријател!
Malayalam[ml]
13 പൂപ്പൽ—ശത്രുവും മിത്രവും!
Marathi[mr]
१० गुलाबी रंगाचे तळे?
Norwegian[nb]
13 Mugg — venn og fiende!
Nepali[ne]
१० गुलाबी ताल!
Dutch[nl]
13 Schimmel — Vriend en vijand!
Nyanja[ny]
13 Nkhungu Imathandiza Komanso Imawononga
Panjabi[pa]
11 ਉੱਲੀ ਦੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ
Polish[pl]
13 Pleśń — przyjaciel i wróg
Portuguese[pt]
13 Bolor — amigo e inimigo!
Romanian[ro]
13 Mucegaiul: Şi prieten, şi duşman!
Russian[ru]
13 Плесень — и друг, и враг
Sinhala[si]
13 පුස් බැඳීම—කියන තරම්ම නරකද?
Slovak[sk]
13 Pleseň — priateľ i nepriateľ
Slovenian[sl]
13 Plesen – prijateljica in sovražnica!
Albanian[sq]
13 Myku—Mik dhe armik
Serbian[sr]
13 Plesan — korisna i štetna!
Southern Sotho[st]
13 Hlobo —Ke Motsoalle Ebile ke Sera!
Swedish[sv]
13 Mögel - vän och fiende!
Tamil[ta]
13 பூஞ்சணம் நண்பனும் பகைவனும்!
Thai[th]
13 รา—มี ทั้ง คุณ และ โทษ!
Tagalog[tl]
13 Amag —Kaibigan at Kaaway!
Tswana[tn]
13 Mouta—O ka Go Tswela Mosola e Bile o ka Nna Kotsi!
Tok Pisin[tpi]
‘Mi Laik Mekim Wok Bilong God Paslain Long Mi Dai’ 13
Turkish[tr]
13 Küf Dost musun Düşman mısın?
Vietnamese[vi]
10 Quan điểm của Kinh Thánh
Xhosa[xh]
13 Ukungunda—Kunokuba Luncedo Kanti Kusenokuba Yingozi!
Yoruba[yo]
13 Ṣó Tún Lè Ṣẹlẹ̀?
Chinese[zh]
13 霉菌——是友也是敌!
Zulu[zu]
13 Isikhunta−Singaba Usizo, Sibe Ingozi!