Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергийните изследвания трябва да подкрепят и да бъдат тясно обвързани с енергийната политика.
Czech[cs]
Energetický výzkum by měl podpořit energetickou politiku a měl by s ní být důsledně v souladu.
Danish[da]
Forskningen på energiområdet bør understøtte energipolitikken og bringes helt på linje med denne.
German[de]
Die Energieforschung sollte die Energiepolitik unterstützen und eng mit ihr abgestimmt sein.
Greek[el]
Η έρευνα στον τομέα της ενέργειας πρέπει να υποστηρίζει την ενεργειακή πολιτική και να εναρμονίζεται πλήρως μαζί της.
English[en]
Energy research should support and be strongly aligned with the energy policy.
Spanish[es]
La investigación en torno a la energía debería apoyar la política energética y ser totalmente conforme con la misma.
Estonian[et]
Energiauuringud peaksid toetama energiapoliitikat ja olema sellega ranges kooskõlas.
Finnish[fi]
Energiatutkimuksen olisi tuettava energiapolitiikkaa ja oltava sen kanssa selvästi samassa linjassa.
French[fr]
La recherche dans le domaine de l'énergie devrait appuyer la politique énergétique et être pleinement alignée sur celle-ci.
Croatian[hr]
Istraživanje energije trebalo bi podržati i biti snažno usklađeno s energetskom politikom.
Hungarian[hu]
Az energiakutatásoknak támogatniuk kell az energiapolitikát és szorosan igazodniuk kell ahhoz.
Italian[it]
È necessario che la ricerca in ambito energetico sostenga e sia strettamente allineata con la politica energetica.
Lithuanian[lt]
Energetikos srities moksliniais tyrimais turėtų būti remiama energetikos politika ir jie turėtų būti glaudžiai su ja susieti.
Latvian[lv]
Pētījumiem enerģētikas jomā vajadzētu būt rūpīgi saskaņotiem ar enerģētikas politiku un vajadzētu veicināt tās īstenošanu.
Maltese[mt]
Ir-riċerka dwar l-enerġija għandha tappoġġa u tkun allinjata b'mod qawwi mal-politika dwar l-enerġija.
Dutch[nl]
Energie-onderzoek dient het energiebeleid te ondersteunen en in sterke mate afgestemd te worden op dat energiebeleid.
Polish[pl]
Badania naukowe w zakresie energii powinny być wspierane i silnie powiązane z polityką energetyczną.
Portuguese[pt]
A investigação no domínio da energia deve apoiar e estar estreitamente alinhada pela política energética.
Romanian[ro]
Cercetarea în domeniul energiei ar trebui să sprijine și să fie strâns aliniată cu politica energetică.
Slovak[sk]
Výskum v oblasti energie by mal podporovať energetickú politiku a prebiehať dôsledne v súlade s ňou.
Slovenian[sl]
Raziskave na področju energije bi morale biti v oporo energetski politiki in tesno povezane z njo.
Swedish[sv]
Energiforskningen ska stödja och vara tydligt anpassad efter energipolitiken.