Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се избягва употребата на антимикробни средства за неинфекциозни заболявания с ограничени вторични инфекции.
Czech[cs]
Mělo by se zamezit použití antimikrobiálních látek při léčbě neinfekčních onemocnění s omezenou druhotnou infekcí.
Danish[da]
Anvendelse af antimikrobielle stoffer til ikkesmitsomme sygdomme med begrænsede sekundære infektioner bør undgås.
German[de]
Der Einsatz antimikrobieller Mittel bei nicht-infektiösen Krankheiten mit beschränkten sekundären Infektionen sollte vermieden werden.
Greek[el]
Η χρήση αντιμικροβιακών για μη λοιμώδεις νόσους με περιορισμένες δευτερογενείς λοιμώξεις θα πρέπει να αποφεύγεται.
English[en]
The use of antimicrobials for non-infectious diseases with limited secondary infections should be avoided.
Spanish[es]
Debe evitarse la utilización de antimicrobianos para enfermedades no infecciosas con infecciones secundarias limitadas.
Estonian[et]
Vältida tuleks antimikroobikumide kasutamist piiratud teiseste nakkustega mittenakkuslike haiguste puhul.
Finnish[fi]
Mikrobilääkkeiden käyttöä olisi vältettävä muihin kuin infektiotauteihin, jotka aiheuttavat vähän toissijaisia infektioita.
French[fr]
L’utilisation d’antimicrobiens pour traiter des maladies non infectieuses s’accompagnant d’infections secondaires limitées devrait être évitée.
Croatian[hr]
Potrebno je izbjegavati uporabu antimikrobnih sredstava za neinfektivne bolesti s ograničenim sekundarnim infekcijama.
Hungarian[hu]
Kerülni kell az antimikrobás szerek használatát a korlátozott másodlagos fertőzéssel járó nem fertőző betegségek esetén.
Italian[it]
L’uso di antimicrobici per malattie non infettive con limitate infezioni secondarie deve essere evitato.
Lithuanian[lt]
Reikėtų vengti naudoti antimikrobines medžiagas neinfekcinėms ligoms, kurioms būdingas ribotų antrinių infekcijų atsiradimas, gydyti.
Latvian[lv]
Būtu jāizvairās no antimikrobiālo līdzekļu izmantošanas neinfekciozām slimībām ar ierobežotām sekundārajām infekcijām.
Maltese[mt]
L-użu ta’ antimikrobiċi għal mard mhux infettiv b’infezzjonijiet sekondarji limitati għandu jiġi evitat.
Dutch[nl]
Het gebruik van antimicrobiële stoffen voor niet-besmettelijke ziekten met beperkte secundaire infecties moet worden vermeden.
Polish[pl]
Należy unikać stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych w przypadku chorób niezakaźnych o ograniczonych zakażeniach wtórnych.
Portuguese[pt]
A utilização de agentes antimicrobianos para doenças não infecciosas com infeções secundárias limitadas deve ser evitada.
Romanian[ro]
Ar trebui evitată utilizarea substanțelor antimicrobiene pentru boli neinfecțioase cu infecții secundare limitate.
Slovak[sk]
Treba zabrániť používaniu antimikrobiálnych látok na liečenie neinfekčných chorôb s obmedzenými sekundárnymi infekciami.
Slovenian[sl]
Izogibati bi se bilo treba rabi protimikrobnih sredstev za nenalezljive bolezni z omejenimi sekundarnimi okužbami.
Swedish[sv]
Man bör inte använda antimikrobiella medel för icke-infektiösa sjukdomar med begränsade sekundära infektioner.