Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه جلسه أستماع حقيقية برئاسة قاضً حقيقي.
Czech[cs]
Tohle je opravdové slyšení, předsedané opravdovým soudcem.
German[de]
Das ist eine echte Vernehmung, unter Vorsitz eines echten Richters.
Greek[el]
Είναι αληθινή ακρόαση που προεδρεύει αληθινός δικαστής.
English[en]
This is a real hearing presided over by a real judge.
Spanish[es]
Esto es una audiencia real, presidida por un juez real.
Croatian[hr]
Ovo je stvarno saslušanje, kojem presjeda stvarni sudac.
Hungarian[hu]
Ez egy igazi meghallgatás, amin egy igazi bíró elnököl.
Italian[it]
Questa e'una vera udienza, presieduta da un vero giudice.
Dutch[nl]
Dit is een echte hoorzitting voorgezeten door een echte rechter.
Portuguese[pt]
Esta é uma audição verdadeira presidida por um juiz verdadeiro.
Romanian[ro]
Asta e o audiere reală, prezidată de un judecător adevărat.
Russian[ru]
Это настоящее слушание, которое ведет настоящий судья.
Slovenian[sl]
To je pravo zaslišanje, ki ga vodi pravi sodnik.
Turkish[tr]
Bu gerçek bir hakim tarafından, başkanlık edilen bir duruşma.