Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Nuwe en per registrasie gestuur aan luitenant Keith, twee dae gelede.
Bulgarian[bg]
Наскоро издаден и изпратен по пощата на л-т Кийт преди 2 дена.
Danish[da]
Udskrevet og sendt med posten til løjtnant Keith for to dage siden.
German[de]
Neu ausgestellt und durch ein Einschreiben vor zwei Tagen an Lieutenant Keith geschickt.
Greek[el]
Νεοεκδοθήσα και συστημένη στον Ανθυποπλοίαρχο Κιθ πριν δύο μέρες.
English[en]
Newly issued and sent by registered mail to Lieutenant Keith two days ago.
Spanish[es]
Recién emitida y enviada por correo certificado al teniente Keith hace dos días.
Finnish[fi]
Se lähetettiin luutnantti Keithille kaksi päivää sitten.
French[fr]
Récente et envoyée par lettre recommandée au lieutenant Keith il y a 2 jours.
Hebrew[he]
הונפק לאחרונה ונשלח לדירה שלו לפני יומיים.
Croatian[hr]
Novoizdana i poslana preporučeno poštom poručniku Keithu prije dva dana.
Italian[it]
Appena concessa e mandata per raccomandata al sottotenente Keith due giorni fa.
Dutch[nl]
Nieuw en per aangetekend opgestuurd aan luitenant Keith, twee dagen geleden.
Polish[pl]
Niedawno wystawiona i wysłana listem poleconym do porucznika Keitha dwa dni temu.
Portuguese[pt]
Emitida recentemente e enviada para o Tenente Keith há dois dias.
Russian[ru]
Вновь выданная и отправленная заказным письмом лейтенанту Кейту два дня назад.
Slovenian[sl]
Novo izdana in poslana s priporočeno pošto poročniku Keithu dva dni nazaj.
Serbian[sr]
Novoizdana i poslana preporučeno poštom poručniku Keithu prije dva dana.
Turkish[tr]
Yeni çıkarılmış ve iki gün önce Teğmen Keith'in kayıtlı postasına gönderilmiş.